[{"data":1,"prerenderedAt":1291},["ShallowReactive",2],{"race-course-de-noel-sion":3,"race-related-course-de-noel-sion":1239,"supplied-design-youb-rennen":1290},{"slug":4,"slugAliases":5,"eventName":6,"city":7,"country":8,"eventDate":9,"updatedAt":10,"eventHomepageUrl":11,"proseName":12,"eventType":13,"courses":14,"sportingEventId":1236,"editions":1237},"course-de-noel-sion",[],"Course de Noël et Trail des Châteaux","Sion","Switzerland","2026-12-12T00:00:00.000Z","2026-11-16T16:07:55.000Z","https://www.coursedenoel.ch/",{"de":6,"en":6},"Running",[15,475,610,727,798,877,954,1016,1151,1231],{"raceName":16,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":22,"format":23,"profile":24,"intro":462,"description":465,"pacing":468,"training":471,"raceId":474},"Trail des Châteaux 32 km","STANDARD",true,null,"2026-12-12",32000,1702,"FIXED_DISTANCE",{"classification":25,"routeShape":26,"totalAscentM":22,"totalDescentM":27,"netElevationM":28,"vertPerKm":29,"climbs":30,"remainingVertM":89,"gradientDistribution":90,"downsampledProfile":96,"trackPolyline":461},"MOUNTAINOUS","loop",1704,-2,53.6,[31,38,46,54,61,68,76,83],{"startKm":32,"lengthKm":33,"avgGradientPct":34,"maxGradientPct":35,"elevGainM":36,"score":37,"category":19},0.75,0.57,5.3,8.4,31,3053,{"startKm":39,"lengthKm":40,"avgGradientPct":41,"maxGradientPct":42,"elevGainM":43,"score":44,"category":45},1.63,1.25,14.2,18.5,177,17717,"3",{"startKm":47,"lengthKm":48,"avgGradientPct":49,"maxGradientPct":50,"elevGainM":51,"score":52,"category":53},5.4,0.63,20.1,30.2,125,12536,"4",{"startKm":55,"lengthKm":56,"avgGradientPct":57,"maxGradientPct":58,"elevGainM":59,"score":60,"category":45},8.53,1.75,14,39.1,245,24477,{"startKm":62,"lengthKm":63,"avgGradientPct":64,"maxGradientPct":65,"elevGainM":66,"score":67,"category":53},11.25,1.02,12.1,23.1,124,12438,{"startKm":69,"lengthKm":70,"avgGradientPct":71,"maxGradientPct":72,"elevGainM":73,"score":74,"category":75},12.93,2.58,25,52,643,64318,"1",{"startKm":77,"lengthKm":78,"avgGradientPct":79,"maxGradientPct":80,"elevGainM":81,"score":82,"category":19},19.3,0.55,6.9,18.4,38,3807,{"startKm":84,"lengthKm":33,"avgGradientPct":85,"maxGradientPct":86,"elevGainM":87,"score":88,"category":53},29.83,23,39.3,132,13208,26,{"flatPct":91,"upPct":92,"downPct":93,"steepUpPct":94,"steepDownPct":95},16.6,9.1,16.5,25.5,32.4,[97,100,103,106,108,111,113,115,117,120,123,126,129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168,171,173,176,179,182,185,187,190,193,196,199,202,205,208,211,214,217,220,223,226,228,231,234,237,240,243,246,249,252,255,258,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,289,292,295,298,301,304,307,310,312,315,318,321,324,327,330,333,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,365,368,371,374,377,380,383,386,388,391,393,396,398,401,403,406,409,411,414,417,420,422,425,428,431,434,436,439,442,445,447,450,452,455,458],{"km":98,"elevM":99},0,511,{"km":101,"elevM":102},0.25,515,{"km":104,"elevM":105},0.5,528,{"km":32,"elevM":107},532,{"km":109,"elevM":110},1,544,{"km":40,"elevM":112},560,{"km":114,"elevM":112},1.5,{"km":56,"elevM":116},570,{"km":118,"elevM":119},2,607,{"km":121,"elevM":122},2.25,648,{"km":124,"elevM":125},2.5,681,{"km":127,"elevM":128},2.75,718,{"km":130,"elevM":131},3,734,{"km":133,"elevM":134},3.25,729,{"km":136,"elevM":137},3.5,722,{"km":139,"elevM":140},3.75,717,{"km":142,"elevM":143},4,709,{"km":145,"elevM":146},4.25,704,{"km":148,"elevM":149},4.5,692,{"km":151,"elevM":152},4.75,689,{"km":154,"elevM":155},5,665,{"km":157,"elevM":158},5.25,655,{"km":160,"elevM":161},5.5,657,{"km":163,"elevM":164},5.75,711,{"km":166,"elevM":167},6,769,{"km":169,"elevM":170},6.25,736,{"km":172,"elevM":134},6.5,{"km":174,"elevM":175},6.75,700,{"km":177,"elevM":178},7,667,{"km":180,"elevM":181},7.25,649,{"km":183,"elevM":184},7.5,644,{"km":186,"elevM":73},7.75,{"km":188,"elevM":189},8,631,{"km":191,"elevM":192},8.25,630,{"km":194,"elevM":195},8.5,623,{"km":197,"elevM":198},8.75,633,{"km":200,"elevM":201},9,639,{"km":203,"elevM":204},9.25,650,{"km":206,"elevM":207},9.5,714,{"km":209,"elevM":210},9.75,786,{"km":212,"elevM":213},10,842,{"km":215,"elevM":216},10.25,867,{"km":218,"elevM":219},10.5,846,{"km":221,"elevM":222},10.75,844,{"km":224,"elevM":225},11,854,{"km":62,"elevM":227},852,{"km":229,"elevM":230},11.5,878,{"km":232,"elevM":233},11.75,903,{"km":235,"elevM":236},12,944,{"km":238,"elevM":239},12.25,975,{"km":241,"elevM":242},12.5,969,{"km":244,"elevM":245},12.75,963,{"km":247,"elevM":248},13,965,{"km":250,"elevM":251},13.25,1045,{"km":253,"elevM":254},13.5,1134,{"km":256,"elevM":257},13.75,1193,{"km":57,"elevM":259},1251,{"km":261,"elevM":262},14.25,1329,{"km":264,"elevM":265},14.5,1414,{"km":267,"elevM":268},14.75,1520,{"km":270,"elevM":271},15,1551,{"km":273,"elevM":274},15.25,1565,{"km":276,"elevM":277},15.5,1606,{"km":279,"elevM":280},15.75,1564,{"km":282,"elevM":283},16,1506,{"km":285,"elevM":286},16.25,1477,{"km":93,"elevM":288},1441,{"km":290,"elevM":291},16.75,1402,{"km":293,"elevM":294},17,1376,{"km":296,"elevM":297},17.25,1367,{"km":299,"elevM":300},17.5,1346,{"km":302,"elevM":303},17.75,1318,{"km":305,"elevM":306},18,1268,{"km":308,"elevM":309},18.25,1223,{"km":42,"elevM":311},1176,{"km":313,"elevM":314},18.75,1112,{"km":316,"elevM":317},19,1068,{"km":319,"elevM":320},19.25,1046,{"km":322,"elevM":323},19.5,1054,{"km":325,"elevM":326},19.75,1076,{"km":328,"elevM":329},20,1071,{"km":331,"elevM":332},20.25,1025,{"km":334,"elevM":335},20.5,1037,{"km":337,"elevM":338},20.75,1048,{"km":340,"elevM":341},21,1043,{"km":343,"elevM":344},21.25,1026,{"km":346,"elevM":347},21.5,1005,{"km":349,"elevM":350},21.75,999,{"km":352,"elevM":353},22,992,{"km":355,"elevM":356},22.25,988,{"km":358,"elevM":359},22.5,982,{"km":361,"elevM":362},22.75,977,{"km":85,"elevM":364},945,{"km":366,"elevM":367},23.25,911,{"km":369,"elevM":370},23.5,910,{"km":372,"elevM":373},23.75,898,{"km":375,"elevM":376},24,874,{"km":378,"elevM":379},24.25,849,{"km":381,"elevM":382},24.5,829,{"km":384,"elevM":385},24.75,815,{"km":71,"elevM":387},788,{"km":389,"elevM":390},25.25,778,{"km":94,"elevM":392},775,{"km":394,"elevM":395},25.75,767,{"km":89,"elevM":397},740,{"km":399,"elevM":400},26.25,725,{"km":402,"elevM":137},26.5,{"km":404,"elevM":405},26.75,713,{"km":407,"elevM":408},27,710,{"km":410,"elevM":164},27.25,{"km":412,"elevM":413},27.5,745,{"km":415,"elevM":416},27.75,742,{"km":418,"elevM":419},28,683,{"km":421,"elevM":201},28.25,{"km":423,"elevM":424},28.5,596,{"km":426,"elevM":427},28.75,567,{"km":429,"elevM":430},29,535,{"km":432,"elevM":433},29.25,524,{"km":435,"elevM":105},29.5,{"km":437,"elevM":438},29.75,523,{"km":440,"elevM":441},30,562,{"km":443,"elevM":444},30.25,638,{"km":446,"elevM":73},30.5,{"km":448,"elevM":449},30.75,578,{"km":36,"elevM":451},580,{"km":453,"elevM":454},31.25,534,{"km":456,"elevM":457},31.5,513,{"km":459,"elevM":460},31.73,509,"kwdyGwd|k@[c@oAdEq@wJwA}Eq@R?gCoBaEwAv@gI~@}BpBmIhCgCeAeIm@Ml@h@XxH~Om@dAyBNuDiBy@kBsIqI[yBkAOmAwAqDs@kAGmCxB{@~BcAa@wAlBsAS_ArBQ]pB~Cz@BbH~EdAsDlAg@hEtDtIdQjC`LzGlLt@b@h@`BF~BpBb@lD`QlDhG`AzErCrClBh@hA|Hh@TJhFrDOxDqA`C|Cl@@b@hAQXXnE~AhBMnAlAhDR~AUp@pBrDc@FBz@vAlHkAVA^rArDHbHpAjHy@QSiBo@s@EhEuAaGmA_B{CmUgCsAeCgGaEuAa@b@[dEqB|@a@`ApAvJOrC_@nBkB~AuAfIyAzAz@dNYnB`@lBk@xJZvFq@hKbArOk@jAcA{BcBgAyAgCqAY{B{B_E_NwNgXoAa@kHgMaA|@yEoG_By@mBoDiAgGqCeHmCm@wBdAo@zGTbLs@_DGhDqDdGkBb@yEgC}G`GbA|JDtGzAhBt@|B?nHm@fDyGzF_C_FBs@y@iBsB_DuBm@{@cAiCe@Y_AyAGWeAyI_IYgASlAc@FmAqBgAYi@uAgAKs@mAyBgAI{@gE}AsDiEkJgFgBiCm@|@u@GaD_EyFsBgDeD{CaJx@mAD}CgAuEu@kS}AqJMsDy@sDgEgJfBaA[wJiD{KYgKsEkDeAiEWmGqAwKt@{AvB_AB_EoE}IcCkJ_AoA{AqIHkCgAcCn@Ul@qDrEk@n@x@zG?vBr@bBw@tHs@l@uAs@iAmAb@qI}@}@eA`@QPaCaAuEsD_@gCkDoBFtByAfE`ClF{AL{@b@MvEbCb@sHxAyI`DPbCyE^gC`BqBhCiGh@?f@wAlBm@fApBtCP~@m@o@V|AeC@yFaAwJwBoQo@kBZgFuHm_@`@}BIiAjBdCjF`CfLlNvA}CtCxAnDzG~BnNb@RhBbFdAjBxC`B~@xGdIpIfEfSVpFhE`MbA~@xBNvCpEfG]vAi@f@aAh@@zFxGRjBkAUJVbDxDt@vCpErH~CdAnCyC|AoIu@}HZaEtBg@oBqH^a@ZmCqAyW`@a@nAzH|BM|DjK~AdH|BlAj@fF|@?z@kAf@vDOrGp@dCFtBrA`@DzAtBxEf@a@g@gHpABKgBbBaAmBiMrAQnCtMt@_@_AyD~@kCnH`GiAiKnAqANxCzGdQfAjGHpDRk@JVtAhOf@IReAn@x@Z}@v@dA?kBr@eA`CfSVj@~@SIx@dAp@A|AnB`JfCiBV~@H\\iB`A",{"de":463,"en":464},"Der Trail des Châteaux ist der lange Lauf des Sittener Renntags: 32 Kilometer und rund 1700 Höhenmeter von der Place de la Planta über die Burghügel des Mittelwallis hinauf auf 1600 Meter und zurück. Entschieden wird er im 2,5 Kilometer langen Steilstück zu den Mayens-de-la-Zour und im kurzen, brutalen Schlussanstieg zum Schloss Tourbillon.","The Trail des Châteaux is the long race of the Sion race day: 32 kilometres and around 1,700 metres of climbing from the Place de la Planta over the castle hills of the central Valais up to 1,600 metres and back down. It is decided on the 2.5 kilometre wall up to the Mayens-de-la-Zour and on the short, brutal final climb to the Tourbillon castle.",{"de":466,"en":467},"Start ist auf der Place de la Planta mitten in Sion, auf 512 Metern. Schon nach anderthalb Kilometern setzt der erste Anstieg ein, 1,25 Kilometer mit 14 Prozent im Schnitt, und von da an gibt die Strecke bis Kilometer 15 kaum mehr nach: eine 650 Meter kurze Rampe mit 19 Prozent zum Château de Montorge, ab Kilometer 8,5 ein 1,75 Kilometer langes Stück mit 14 Prozent, dann der flachere Aufstieg zum Château de la Soie bei Kilometer 10,6. Ab Kilometer 12,9 folgt das Kernstück, 2,55 Kilometer mit 25 Prozent im Mittel und Spitzen über 50 Prozent, hinauf zu den Mayens-de-la-Zour und zum höchsten Punkt bei rund 1600 Metern.\n\nDanach läuft die Strecke vierzehn Kilometer lang nach unten, über Grimisuat bei Kilometer 23,9 und Champlan bei Kilometer 26,6 zurück Richtung Talboden. Wer den Lauf dort für gelaufen hält, irrt sich: Bei Kilometer 29,8 steht noch ein 570 Meter kurzer Anstieg mit 23 Prozent hinauf zum Schloss Tourbillon, danach der Übergang zur Kirche von Valère und erst dann die Abfahrt ins Ziel.\n\nDie beiden Burgfelsen Tourbillon und Valère über Sion sind das Wahrzeichen des Wallis, und der Trail sammelt auf dem Weg dorthin die Schlösser Montorge und La Soie sowie die Gemeinden Savièse, Arbaz und Grimisuat ein. Gelaufen wird Mitte Dezember, oberhalb von 1300 Metern also möglicherweise auf Schnee, mit Pflichtausrüstung aus Handy, Rettungsdecke und Becher und mit Zeitlimiten in Grimisuat und kurz vor dem Ziel. Das Ziel liegt auf der Place de la Planta mitten im Nachmittagsprogramm der Course de Noël: Die Trailläuferinnen und Trailläufer kommen vom Berg herunter und laufen in ein Stadtlauffest mit über 5000 Startenden hinein. Der Pfad zum Tourbillon über den Friedhof ist geschütztes Gelände und darf nur am Renntag begangen werden.","The start is on the Place de la Planta in the middle of Sion, at 512 metres. The first climb begins after a kilometre and a half, 1.25 kilometres averaging 14 per cent, and from there the course barely relents until kilometre 15: a 650 metre ramp at 19 per cent to the Château de Montorge, a 1.75 kilometre section at 14 per cent from kilometre 8.5, then the shallower rise to the Château de la Soie at kilometre 10.6. From kilometre 12.9 comes the centrepiece, 2.55 kilometres at 25 per cent on average with pitches beyond 50, up to the Mayens-de-la-Zour and the high point at around 1,600 metres.\n\nAfter that the route runs downhill for fourteen kilometres, through Grimisuat at kilometre 23.9 and Champlan at kilometre 26.6, back towards the valley floor. Anyone who thinks the race is over there is wrong: at kilometre 29.8 there is still a 570 metre climb at 23 per cent up to the Tourbillon castle, then the traverse to the church of Valère, and only then the drop to the finish.\n\nThe two castle rocks of Tourbillon and Valère above Sion are the landmark of the Valais, and on the way there the trail collects the castles of Montorge and La Soie and the communes of Savièse, Arbaz and Grimisuat. It is run in mid December, so possibly on snow above 1,300 metres, with mandatory kit of phone, survival blanket and cup, and with cut-offs at Grimisuat and shortly before the finish. The finish sits on the Place de la Planta in the middle of the Course de Noël afternoon programme: the trail runners come off the mountain and run straight into a city-running festival with more than 5,000 starters. The path up to Tourbillon past the cemetery is protected ground and may only be used on race day.",{"de":469,"en":470},"Nur acht Prozent dieser Runde sind flach, fast die Hälfte ist steil, bergauf oder bergab. Ein gehaltenes Renntempo gibt es hier nicht, und der Versuch, eines zu laufen, ist der teuerste Fehler des Tages. Teile die ersten dreizehn Kilometer so ein, dass du in den Rampen über zwölf Prozent zügig gehst statt läufst, sobald der Puls über den Dauerbereich steigt: Der Zeitverlust ist klein, die eingesparte Muskelbelastung entscheidet später.\n\nDas Rennen fällt zwischen Kilometer 12,9 und 15,5. 2,55 Kilometer mit 25 Prozent im Schnitt sind ein Aufstieg und kein Lauf, und weil danach vierzehn Kilometer Gefälle folgen, bezahlt man ein zu hartes Tempo nicht am Berg, sondern in der Abfahrt: mit Oberschenkeln, die ab Grimisuat nicht mehr bremsen wollen. Geh diesen Abschnitt bewusst gleichmässig an und iss dort, wo du noch kauen kannst.\n\nDie eigentliche Falle steht bei Kilometer 29,8. Nach vierzehn Kilometern bergab kommt der 570-Meter-Anstieg mit 23 Prozent zum Tourbillon, und die Beine sind auf Bremsen eingestellt, nicht auf Steigen. Plane ihn als eigenen Rennabschnitt mit eigener Anstrengung ein, nicht als Anhängsel. Dazu die Bedingungen: Start um zehn Uhr im Dezember, oben Kälte, Nässe und möglicherweise Schnee, unten kurze Tage; die Posten in La Soie, an den Mayens-de-la-Zour und in Grimisuat liegen sechs bis sieben Kilometer auseinander, also trinke im Anstieg und nicht erst auf der Kuppe.","Only eight per cent of this loop is flat; almost half of it is steep, up or down. There is no held race pace here, and trying to run one is the most expensive mistake of the day. Ration the first thirteen kilometres so that you walk the ramps above twelve per cent briskly rather than running them as soon as the heart rate climbs out of your endurance range: the time lost is small and the muscle saved decides the second half.\n\nThe race is settled between kilometres 12.9 and 15.5. Two and a half kilometres at 25 per cent on average is a climb rather than a run, and because fourteen kilometres of descent follow, you do not pay for going too hard on the mountain but on the way down, with quadriceps that stop braking somewhere around Grimisuat. Take the section deliberately evenly and eat while you still can chew.\n\nThe real trap comes at kilometre 29.8. After fourteen kilometres of descending there is a 570 metre climb at 23 per cent to Tourbillon, and the legs are set up for braking, not for climbing. Plan it as its own section with its own effort, not as an afterthought. Then the conditions: a ten o'clock start in December, cold, damp and possibly snow high up, short daylight below; the stations at La Soie, the Mayens-de-la-Zour and Grimisuat are six to seven kilometres apart, so drink on the climb rather than at the top of it.",{"de":472,"en":473},"Für gut trainierte Altersklassenläuferinnen und -läufer dauert der Trail des Châteaux etwa vier bis sechs Stunden; die Zeitlimiten des Veranstalters lassen gut sieben Stunden zu. Der Belastungscharakter ist zweigeteilt und in beiden Hälften hart: dreizehn Kilometer überwiegend steil bergauf, also eine lange Kraftausdauerbelastung mit kurzen anaeroben Spitzen in den Rampen über zwanzig Prozent, gefolgt von vierzehn Kilometern Gefälle, in denen der Kreislauf entlastet ist und die Muskulatur exzentrisch arbeitet.\n\nRennentscheidend sind zwei Abschnitte. Der 2,55 Kilometer lange Anstieg mit 25 Prozent ab Kilometer 12,9 verlangt eine Stunde gleichmässige Bergaufarbeit ohne Einbruch; bereite ihn mit langen Anstiegen von 40 bis 70 Minuten vor, gelaufen im bewussten Wechsel von Laufen und zügigem Bergaufgehen, weil genau dieser Wechsel im Rennen die Technik der Wahl ist. Der zweite ist der Tourbillon-Anstieg bei Kilometer 29,8: kurz, sehr steil und nach mehr als vier Stunden im Rennen. Ihn trainiert man nicht frisch, sondern als steile Schlussbelastung am Ende eines langen Laufs.\n\nDer zweite Schwerpunkt ist das Bergablaufen unter Ermüdung. 1700 Höhenmeter abwärts, davon vierzehn Kilometer fast am Stück auf Wegen und Pfaden, sind für die meisten der Grund, warum die letzten zehn Kilometer wehtun. Baue über mehrere Wochen wöchentlich eine lange Abfahrt ein, laufe sie mit hoher Schrittfrequenz und kurzem Bodenkontakt, und mach die letzte davon jeweils, wenn die Beine schon müde sind.\n\nBei den Bedingungen zählen Dezember und Höhe. Der höchste Punkt liegt auf 1600 Metern, oberhalb von 1300 Metern kann Schnee oder gefrorener Boden liegen, und der Start um zehn Uhr bedeutet, dass langsamere Läuferinnen und Läufer die letzten Kilometer im schwindenden Licht laufen. Trainiere deshalb einen Teil der langen Einheiten im Winter tatsächlich draussen und im Gelände, teste Handschuhe, Mütze und eine dünne Windschicht unter Belastung, und laufe mindestens einmal mit der vollen Pflichtausrüstung aus Handy, Rettungsdecke und Becher, damit die Weste am Renntag keine Überraschung ist.","For a well trained age-group runner the Trail des Châteaux takes roughly four to six hours; the organiser's cut-offs allow a good seven. The demand splits in two and both halves are hard: thirteen kilometres of mostly steep climbing, so a long strength-endurance effort with short anaerobic spikes on the ramps beyond twenty per cent, followed by fourteen kilometres of descent in which the cardiovascular load drops and the muscles work eccentrically.\n\nTwo sections decide the race. The 2.55 kilometre climb at 25 per cent from kilometre 12.9 asks for an hour of even uphill work without a collapse; prepare it with long ascents of 40 to 70 minutes run as a deliberate alternation of running and fast hiking, because that alternation is the technique of choice on the day. The second is the Tourbillon climb at kilometre 29.8: short, very steep and arriving after more than four hours of racing. It is not trained fresh but as a steep finish tacked onto the end of a long run.\n\nThe second emphasis is downhill running under fatigue. Seventeen hundred metres of descent, fourteen kilometres of it almost unbroken on tracks and paths, is why the closing ten kilometres hurt for most people. Build in one long descent a week over several weeks, run it with a high cadence and short ground contact, and make the last one of each session happen when the legs are already tired.\n\nAmong the conditions, December and altitude count. The high point is at 1,600 metres, snow or frozen ground is possible above 1,300, and a ten o'clock start means slower runners cover the last kilometres in fading light. So do part of your long sessions outdoors on real terrain in winter, test gloves, hat and a thin windproof under load, and run at least once with the full mandatory kit of phone, survival blanket and cup so the vest is not a surprise on race day.","66853818-72c2-43d3-96b4-dccbeac81d66",{"raceName":476,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":477,"elevationGainInMeters":478,"format":23,"profile":479,"intro":597,"description":600,"pacing":603,"training":606,"raceId":609},"Trail des Châtelets 14 km",14000,594,{"classification":25,"routeShape":26,"totalAscentM":478,"totalDescentM":424,"netElevationM":28,"vertPerKm":480,"climbs":481,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":497,"downsampledProfile":502,"trackPolyline":596},41.8,[482,484,488,494],{"startKm":32,"lengthKm":33,"avgGradientPct":34,"maxGradientPct":35,"elevGainM":36,"score":483,"category":19},3054,{"startKm":39,"lengthKm":485,"avgGradientPct":486,"maxGradientPct":42,"elevGainM":43,"score":487,"category":45},1.27,13.9,17731,{"startKm":489,"lengthKm":490,"avgGradientPct":491,"maxGradientPct":65,"elevGainM":492,"score":493,"category":53},4.7,1.73,7.3,126,12602,{"startKm":495,"lengthKm":33,"avgGradientPct":85,"maxGradientPct":86,"elevGainM":87,"score":496,"category":53},12.3,13209,{"flatPct":498,"upPct":499,"downPct":212,"steepUpPct":500,"steepDownPct":501},27.8,12.7,24.3,25.2,[503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,517,519,521,523,525,527,528,530,532,534,536,538,540,542,544,546,548,550,552,554,556,558,559,561,563,564,565,566,568,569,571,572,573,575,577,579,581,583,585,586,587,589,591,593,595],{"km":98,"elevM":99},{"km":101,"elevM":102},{"km":104,"elevM":105},{"km":32,"elevM":107},{"km":109,"elevM":110},{"km":40,"elevM":112},{"km":114,"elevM":112},{"km":56,"elevM":116},{"km":118,"elevM":119},{"km":121,"elevM":122},{"km":124,"elevM":125},{"km":127,"elevM":128},{"km":130,"elevM":516},735,{"km":133,"elevM":518},737,{"km":136,"elevM":520},738,{"km":139,"elevM":522},739,{"km":142,"elevM":524},741,{"km":145,"elevM":526},743,{"km":148,"elevM":413},{"km":151,"elevM":529},750,{"km":154,"elevM":531},780,{"km":157,"elevM":533},792,{"km":160,"elevM":535},813,{"km":163,"elevM":537},830,{"km":166,"elevM":539},840,{"km":169,"elevM":541},865,{"km":172,"elevM":543},871,{"km":174,"elevM":545},845,{"km":177,"elevM":547},824,{"km":180,"elevM":549},806,{"km":183,"elevM":551},779,{"km":186,"elevM":553},781,{"km":188,"elevM":555},774,{"km":191,"elevM":557},754,{"km":194,"elevM":518},{"km":197,"elevM":560},724,{"km":200,"elevM":562},721,{"km":203,"elevM":408},{"km":206,"elevM":164},{"km":209,"elevM":164},{"km":212,"elevM":567},752,{"km":215,"elevM":397},{"km":218,"elevM":570},664,{"km":221,"elevM":189},{"km":224,"elevM":451},{"km":62,"elevM":574},553,{"km":229,"elevM":576},525,{"km":232,"elevM":578},527,{"km":235,"elevM":580},529,{"km":238,"elevM":582},522,{"km":241,"elevM":584},568,{"km":244,"elevM":73},{"km":247,"elevM":201},{"km":250,"elevM":588},573,{"km":253,"elevM":590},577,{"km":256,"elevM":592},531,{"km":57,"elevM":594},512,{"km":41,"elevM":460},"kwdyGud|k@[e@oAdEq@wJwA}Eo@RAeCoBcEwAv@gI~@_CrBkIfCgCcAeIo@Ml@h@VxH~Om@fAyBLuDiBy@iBsIqI[yBkAOmAwAyE}@qDzB{@~BcAa@}ApBwAS{@lBkGiK{@{FiCaB}@pE{A@wBeDsAgLuFa@yArBg@sJwKk@mIgRuEiB_CwGyAW{Bb@kAj@Zn@eBBbAcD`BmBtEk@EiFVa@mBkGDsJk@uK{DaOe@u@eAVm@oAToD~@JdCkCn@J`BtHLnCnI~IfEdSVrFjFhNzCf@xCnEdG[vAi@h@cAf@BzFxGRjBkAUnDpEt@vCtAdB~@xCxCfB`APnCwC|AqIu@}HZaEtBg@oBqH^a@ZmCqAyW`@a@nAzH|BM|DjK~AfH|BjAh@fF~@?z@kAf@vDOtGp@bCFtBpA`@FzA`CrEd@?s@eI`AO?iAxA_AiBgM`B]|BjJP`Cv@x@?sBaAwDj@cC|Ab@jBdCvBnAiAiKnAqANzCzGbQdAhGJrDRk@JTtAjOf@IReAn@v@Zy@x@dA?mBp@eA`CfSVj@~@SIx@dAp@A|AnB`JfCiBV~@H\\iB`A",{"de":598,"en":599},"Der Trail des Châtelets ist der kurze Trail der Course de Noël: 14 Kilometer und rund 600 Höhenmeter auf die Hänge direkt über Sion und zurück. Ein einziger langer Anstieg bis Grimisuat, eine schnelle Abfahrt, und dann noch einmal der 23-Prozent-Aufstieg zum Schloss Tourbillon, kurz bevor es ins Ziel geht.","The Trail des Châtelets is the short trail of the Course de Noël: 14 kilometres and around 600 metres of climbing onto the slopes directly above Sion and back. One long climb up to Grimisuat, a fast descent, and then the 23 per cent rise to the Tourbillon castle once more, just before the finish.",{"de":601,"en":602},"Auch dieser Lauf startet auf der Place de la Planta auf 512 Metern und nimmt die ersten Kilometer aus der Stadt heraus wie der grosse Trail: ab Kilometer 1,6 ein 1,27 Kilometer langes Stück mit knapp 14 Prozent, das aus Sion heraus an den Hang führt. Danach trennt sich die Strecke vom 32er und steigt flacher weiter, 1,7 Kilometer mit gut sieben Prozent, bis zum höchsten Punkt von rund 870 Metern bei Grimisuat nach 6,4 Kilometern. Dort steht auch der einzige grosse Verpflegungsposten.\n\nDie zweite Hälfte ist zunächst reine Abfahrt: von 865 Metern hinunter auf gut 520 Meter zwischen Kilometer 10,5 und 11,7, ein Abschnitt, auf dem sich Zeit holen lässt. Dann kommt die Pointe, die dieser Trail mit dem grossen teilt: Ab Kilometer 12,3 geht es 570 Meter lang mit 23 Prozent und Spitzen um 39 Prozent zum Château de Tourbillon hinauf, hinüber zur Kirche von Valère und erst danach hinunter zum Ziel auf der Planta.\n\nDie Kulisse ist Sion selbst: zwei Burgfelsen über der Stadt, die trockenen Hänge des Mittelwallis darüber und die Gemeinde Grimisuat als Wendepunkt. Gelaufen wird Mitte Dezember am frühen Nachmittag; das Feld ist auf 300 Läuferinnen und Läufer begrenzt, Pflicht sind Handy, Rettungsdecke und Becher, Zwischenlimiten gibt es keine. Ins Ziel läuft man auf die Place de la Planta, wo gleichzeitig die Stadtläufe der Course de Noël stattfinden.","This race also starts on the Place de la Planta at 512 metres and takes the first kilometres out of town exactly like the long trail: from kilometre 1.6 a 1.27 kilometre section at almost 14 per cent lifts the route out of Sion and onto the hillside. Then the course parts from the 32 km and keeps climbing more gently, 1.7 kilometres at a good seven per cent, to the high point of around 870 metres at Grimisuat after 6.4 kilometres. That is also where the one substantial aid station stands.\n\nThe second half is pure descent at first: from 865 metres down to a good 520 between kilometres 10.5 and 11.7, a stretch where time can be taken back. Then comes the punchline this trail shares with its big brother: from kilometre 12.3 a 570 metre climb at 23 per cent with pitches near 39 leads up to the Château de Tourbillon, across to the church of Valère, and only then down to the finish on the Planta.\n\nThe setting is Sion itself: two castle rocks above the town, the dry slopes of the central Valais above them, and the commune of Grimisuat as the turning point. It is run in mid December in the early afternoon; the field is capped at 300 runners, phone, survival blanket and cup are mandatory, and there are no intermediate cut-offs. The finish runs onto the Place de la Planta, where the Course de Noël city races are being held at the same time.",{"de":604,"en":605},"Vierzehn Kilometer mit 600 Höhenmetern klingen nach einem schnellen Lauf, und die Strecke lässt das auch zu: ein Sechstel ist flach, und ein gutes Drittel geht bergab. Genau deshalb wird sie zu ambitioniert angegangen. Der erste Anstieg ab Kilometer 1,6 kommt, bevor der Körper warm ist, und mit knapp 14 Prozent ist er steil genug, um in den ersten fünfzehn Minuten ein Loch zu reissen, das über zwei Stunden nicht mehr zugeht.\n\nBis Grimisuat wird verteilt, in der Abfahrt eingesammelt. Wer den flacheren zweiten Teil des Anstiegs zwischen Kilometer 4,7 und 6,4 kontrolliert läuft, kann die lange Abfahrt danach wirklich schnell laufen; wer oben schon leer ist, gibt dort zwei bis drei Minuten ab, weil die Beine im Gefälle nicht mehr locker laufen.\n\nDie Falle steht bei Kilometer 12,3. Der kurze, 23 Prozent steile Aufstieg zum Tourbillon kommt direkt aus der schnellen Abfahrt heraus, und der Wechsel von schnellem Bergablaufen in einen maximalen Steilanstieg ist härter, als das Profil aussehen lässt. Nimm die letzten Minuten der Abfahrt bewusst etwas zurück und geh die steilsten Meter, statt sie zu laufen. Dazu die Bedingungen: Dezember, feuchter Waldboden, Laub und in den Steilstücken rutschige Erde, dazu ein Start am frühen Nachmittag bei niedrigen Temperaturen.","Fourteen kilometres with 600 metres of climbing sounds like a fast race, and the course allows one: a sixth of it is flat and a good third runs downhill. That is exactly why it gets started too hard. The first climb from kilometre 1.6 arrives before the body is warm, and at almost 14 per cent it is steep enough to open a hole in the first fifteen minutes that will not close over two hours.\n\nThe race is handed out up to Grimisuat and collected on the descent. Run the shallower upper part of the climb between kilometres 4.7 and 6.4 under control and the long descent afterwards can genuinely be run fast; arrive at the top empty and you give two or three minutes back there, because the legs no longer run loose on a falling gradient.\n\nThe trap sits at kilometre 12.3. The short 23 per cent rise to Tourbillon comes straight out of the fast descent, and the switch from quick downhill running into a maximal steep climb is harder than the profile makes it look. Ease off deliberately in the last minutes of the descent and walk the steepest metres rather than running them. Then the conditions: December, damp forest ground, leaves and slippery earth on the steep sections, and an early-afternoon start at low temperatures.",{"de":607,"en":608},"Für gut trainierte Läuferinnen und Läufer dauert der Trail des Châtelets etwa eineinhalb bis zweieinhalb Stunden. Der Belastungscharakter liegt deutlich näher an einem harten Berglauf als an einem langen Trail: ein zusammenhängender Anstieg von rund einer halben Stunde nahe der Schwelle, danach eine lange, schnelle Abfahrt mit hoher Herzfrequenz und zum Schluss eine kurze, fast anaerobe Spitze.\n\nRennentscheidend ist der Anstieg von Kilometer 1,6 bis 6,4, weil er in zwei Charakteren kommt: erst 1,27 Kilometer mit 14 Prozent, dann nach einem flachen Zwischenstück 1,7 Kilometer mit sieben Prozent. Bilde beides ab, statt nur eines zu trainieren: vier bis sechs Wiederholungen von vier bis fünf Minuten an einem steilen Hang, und eine wöchentliche Dauereinheit mit zwanzig bis dreissig Minuten gleichmässig bergauf im Schwellenbereich.\n\nDer zweite Schwerpunkt ist die Abfahrt. Rund 600 Höhenmeter gehen wieder hinunter, der grösste Teil davon zwischen Kilometer 10,5 und 11,7, also schnell und in einem Zug. Wer dort Zeit machen will, braucht Trittsicherheit auf weichem, nassem Untergrund und Oberschenkel, die drei bis vier Minuten Dauergefälle aushalten; kurze, wiederholte Abfahrten im Gelände bringen hier mehr als zusätzliche Umfänge.\n\nBei den Bedingungen zählt der Dezember im Wallis. Der Start liegt am frühen Nachmittag, die Strecke bleibt unter 900 Metern und damit meist schneefrei, aber der Boden ist nass und in den steilen Passagen rutschig. Laufe die intensiven Einheiten deshalb im Gelände und nicht auf der Bahn, wähle ein Profil mit Grip statt eines Strassenschuhs, und teste die Pflichtausrüstung aus Handy, Rettungsdecke und Becher vorher einmal im Training, weil auch der kurze Trail sie verlangt.","For a well trained runner the Trail des Châtelets takes roughly one and a half to two and a half hours. The demand is far closer to a hard mountain race than to a long trail: one continuous climb of about half an hour near threshold, then a long fast descent at a high heart rate, and a short, nearly anaerobic spike at the end.\n\nWhat decides the race is the climb from kilometre 1.6 to 6.4, because it comes in two characters: first 1.27 kilometres at 14 per cent, then after a flat interlude 1.7 kilometres at seven. Train both rather than only one: four to six repetitions of four to five minutes on a steep slope, plus one weekly steady session with twenty to thirty minutes of even uphill running at threshold.\n\nThe second emphasis is the descent. Around 600 metres come back down, most of it between kilometres 10.5 and 11.7, so fast and in one go. Taking time there needs sure footing on soft wet ground and quadriceps that tolerate three to four minutes of continuous descent; short repeated descents on terrain do more for that than extra volume.\n\nAmong the conditions, December in the Valais counts. The start is in the early afternoon, the course stays below 900 metres and so is usually free of snow, but the ground is wet and slippery on the steep sections. Run the hard sessions on terrain rather than on the track, choose a shoe with grip instead of a road model, and test the mandatory phone, survival blanket and cup once in training, because the short trail asks for them too.","7081a877-e650-438a-92a3-2309b33cb385",{"raceName":611,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":612,"elevationGainInMeters":613,"format":23,"profile":614,"intro":714,"description":717,"pacing":720,"training":723,"raceId":726},"Hommes Elite 7 km",7000,128,{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":613,"totalDescentM":613,"netElevationM":98,"vertPerKm":80,"climbs":616,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":617,"downsampledProfile":622,"trackPolyline":713},"HILLY",[],{"flatPct":618,"upPct":619,"downPct":276,"steepUpPct":620,"steepDownPct":621},42.4,16.2,13.7,12.2,[623,624,626,628,630,632,634,635,638,639,641,642,644,645,646,647,649,650,652,653,655,656,658,659,661,662,664,666,668,669,671,672,674,675,677,678,680,681,683,684,686,687,689,690,692,693,695,696,698,699,701,703,705,706,708,709,711],{"km":98,"elevM":102},{"km":625,"elevM":457},0.13,{"km":101,"elevM":627},516,{"km":629,"elevM":433},0.38,{"km":104,"elevM":631},530,{"km":48,"elevM":633},526,{"km":32,"elevM":627},{"km":636,"elevM":637},0.88,514,{"km":109,"elevM":102},{"km":640,"elevM":457},1.13,{"km":40,"elevM":627},{"km":643,"elevM":433},1.38,{"km":114,"elevM":631},{"km":39,"elevM":576},{"km":56,"elevM":627},{"km":648,"elevM":637},1.88,{"km":118,"elevM":102},{"km":651,"elevM":457},2.13,{"km":121,"elevM":627},{"km":654,"elevM":576},2.38,{"km":124,"elevM":631},{"km":657,"elevM":433},2.63,{"km":127,"elevM":627},{"km":660,"elevM":457},2.88,{"km":130,"elevM":102},{"km":663,"elevM":457},3.13,{"km":133,"elevM":665},517,{"km":667,"elevM":576},3.38,{"km":136,"elevM":631},{"km":670,"elevM":433},3.63,{"km":139,"elevM":627},{"km":673,"elevM":457},3.88,{"km":142,"elevM":102},{"km":676,"elevM":457},4.13,{"km":145,"elevM":665},{"km":679,"elevM":633},4.38,{"km":148,"elevM":631},{"km":682,"elevM":438},4.63,{"km":151,"elevM":102},{"km":685,"elevM":637},4.88,{"km":154,"elevM":102},{"km":688,"elevM":637},5.13,{"km":157,"elevM":665},{"km":691,"elevM":633},5.38,{"km":160,"elevM":631},{"km":694,"elevM":438},5.63,{"km":163,"elevM":102},{"km":697,"elevM":637},5.88,{"km":166,"elevM":102},{"km":700,"elevM":637},6.13,{"km":169,"elevM":702},518,{"km":704,"elevM":633},6.38,{"km":172,"elevM":631},{"km":707,"elevM":582},6.63,{"km":174,"elevM":102},{"km":710,"elevM":637},6.88,{"km":712,"elevM":102},6.95,"mwdyG}d|k@k@EGjDuA?Y{Bx@]_CiLeDJ`Gs@hBhIhCwA^lAmDxBGlDsAD_@wBx@i@aCiLeDR~Fu@jBbInCmAXnAoDzBGhDuAAYyBx@_@_CgLcDH`Gq@hBhInCkAVbAoDxBEjDuAB]uBx@k@cCgLaDR~Fu@hBdInCmAXlAiDnBMvDmA?_@}Bv@_@aCiL_DJ~Fo@hBfIhCwA\\nAoDxBGlDsA@]wBx@k@cCgLaDR`Gs@hBfInCoATlAiDpBMtDsAEYmBx@k@aCgL_DJ~Fm@jBdI~BuAb@bAyBxA",{"de":715,"en":716},"Mit dem Elite-Rennen der Männer endet der Tag der Course de Noël et Trail des Châteaux in Sion, und um dieses Rennen dreht sich ihr Ruf: sieben Runden über einen Kilometer durch die Altstadt, nur auf Einladung. Gefragt ist Tempohärte auf einem Kurs, der aus rechtwinkligen Ecken und einer Haarnadel besteht.","The men's elite race closes the day at the Course de Noël et Trail des Châteaux in Sion, and it is the race the event's name rests on: seven laps of a one-kilometre old-town circuit, by invitation only. What it asks for is speed you can hold through a lap built from right-angle corners and one hairpin.",{"de":718,"en":719},"Aus der Startbox an der Rue de Lausanne führt eine kurze Kurve auf den Rundkurs. Jede Runde umläuft im Uhrzeigersinn den Rand der Place de la Planta, biegt in die enge Rue de Conthey in die Altstadt und steigt dann sanft die Rue du Grand-Pont hinauf bis zur Wende an der Einmündung der Rue de Savièse. Dieselbe Strasse geht es wieder hinunter, dann westwärts über die Rue de Lausanne, scharf hinein ins Espace des Remparts, über die Rue des Vergers und die Rue de la Dent-Blanche zurück zur Linie kurz vor der Planta. Das Ganze siebenmal.\n\nDie Course de Noël gilt als erster Stadtlauf der Schweiz. 1969 gründeten Otto Titzé und die Brüder Georges und René Hischier vom Club Sion-Olympic sie als Grand Prix Titzé, um die Stadt für junge Athleten zu beleben. Heute ist das Elite-Rennen der Höhepunkt des Tages, ausgetragen nach Einbruch der Dunkelheit unter Flutlicht; Abraham Tadesse und Julien Wanders stehen unter den früheren Siegern.\n\nHöhenmeter spielen kaum eine Rolle, rund zehn pro Runde, fast alle auf dem Grand-Pont. Was die Zeit bestimmt, sind die Ecken und die Haarnadel.","From the start box on the Rue de Lausanne a short curve leads onto the circuit. Each lap runs clockwise round the edge of the Place de la Planta, turns into the narrow Rue de Conthey and the old town, then rises gently up the Rue du Grand-Pont to a turn at the Rue de Savièse junction. Back down the same street, west along the Rue de Lausanne, a sharp turn into Espace des Remparts, then the Rue des Vergers and the Rue de la Dent-Blanche lead back to the line just short of the Planta. Seven times over.\n\nThe Course de Noël calls itself the first city race in Switzerland. Otto Titzé and the brothers Georges and René Hischier of the club Sion-Olympic founded it in 1969 as the Grand Prix Titzé, to bring the town alive for young athletes. The elite race is now the peak of the day, run after dark under floodlights, and Abraham Tadesse and Julien Wanders are among its past winners.\n\nClimbing barely matters, about ten metres a lap and nearly all of it on the Grand-Pont. The corners and the hairpin are what shape the time.",{"de":721,"en":722},"Eine Runde ist hier keine gleichmässige Strecke, sondern eine Folge aus Abbremsen und Antreten: um die Planta, in die Rue de Conthey, an der Haarnadel, ins Espace des Remparts. Wer jede Ecke als Sprint aus dem Stand läuft, zahlt das siebenmal. Ökonomisch ist, die Linie so zu wählen, dass du möglichst wenig Tempo verlierst, und den sanften Anstieg zur Wende im Rhythmus zu laufen statt ihn anzugreifen.\n\nEntschieden wird das Rennen auf dem Grand-Pont der letzten Runden. Weil dort das Feld entgegenkommt, siehst du bei jeder Wende, wie gross die Abstände nach vorn und hinten sind, und eine Attacke bergauf zur Haarnadel lässt sich nach der Wende bergab ausbauen.\n\nDie Falle liegt im Anfang. Das Elitefeld wird mit den Hommes A und B gemeinsam gewertet, Preisgeld gibt es für die zehn Schnellsten und die sechs besten Schweizer, und wer in der ersten Runde jede Lücke zuläuft, um vorne zu bleiben, bezahlt die Rechnung ab Runde fünf.","A lap here is not an even stretch but a sequence of braking and accelerating: round the Planta, into the Rue de Conthey, through the hairpin, into Espace des Remparts. If you run every corner as a standing sprint you pay for it seven times. The economical race picks lines that shed the least speed and runs the gentle rise to the turn in rhythm rather than attacking it.\n\nThe race is decided on the Grand-Pont in the closing laps. Because the field comes the other way there, every turn shows you the gaps ahead and behind, and a move made uphill into the hairpin can be extended on the way back down.\n\nThe trap is the opening. The elite field is ranked together with Hommes A and B, prize money goes to the ten fastest men and the six best Swiss, and whoever closes every gap on lap one to stay at the front pays the bill from lap five on.",{"de":724,"en":725},"An der Spitze dauert das Rennen um die 20 Minuten, ein Einsatz knapp über der Schwelle mit Spitzen bei jedem Antritt aus einer Ecke. Das ist keine gleichmässige Belastung wie auf einer geraden 7-Kilometer-Strecke: Die Ausdauer trägt dich, aber über das Ergebnis entscheidet, wie gut du nach jedem Abbremsen wieder auf Renntempo kommst.\n\nDas Herz des Rennens ist die Rückkehr auf den Grand-Pont in den letzten zwei Runden, eine leichte Steigung in eine Haarnadel mit voller Ermüdung in den Beinen. Übe genau das: Tempoläufe, die mit einer kurzen Steigung und einer engen Wende enden, und Kilometerintervalle, bei denen die letzte Wiederholung die schnellste ist.\n\nIm Trainingsschwerpunkt stehen Kilometerwiederholungen mit Richtungswechseln, kurze Antritte aus dem Trab nach einer 90-Grad-Kurve und Steigerungsläufe bergan. So wird Kurvenlaufen zur Routine statt zum Kraftakt.\n\nMitte Dezember fällt das Rennen in die Zeit, in der viele schon im Winteraufbau stehen. Plane deshalb einen eigenen Tempoblock dafür ein, und gewöhne dich an einen späten Start nach Einbruch der Dunkelheit: Einlaufen am Abend, und fünf Minuten vor dem Start stehst du an der Linie.","At the front the race takes about 20 minutes, an effort just above threshold with a spike every time you accelerate out of a corner. That is not the even load of a straight 7 km road race: endurance carries you, but the result depends on how quickly you get back to race pace after each time you brake.\n\nThe heart of the race is the return to the Grand-Pont in the last two laps, a slight rise into a hairpin with full fatigue in your legs. Rehearse exactly that: tempo runs that finish on a short incline and a tight turn, and kilometre intervals in which the last repetition is the fastest.\n\nThe core of the preparation is kilometre repeats with changes of direction, short accelerations from a jog after a 90-degree bend, and uphill strides. Done often enough, cornering becomes routine rather than an effort.\n\nIn mid-December the race falls when many runners are already in their winter base phase, so give it its own block of speed work, and get used to a late start after dark: warm up in the evening, and be on the line five minutes before the gun.","cef12666-f37a-472f-8f08-50bd1fd3451f",{"raceName":728,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":729,"elevationGainInMeters":730,"format":23,"profile":731,"intro":785,"description":788,"pacing":791,"training":794,"raceId":797},"Dames Elite 5 km",5000,91,{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":730,"totalDescentM":732,"netElevationM":733,"vertPerKm":80,"climbs":734,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":735,"downsampledProfile":741,"trackPolyline":784},92,-1,[],{"flatPct":736,"upPct":737,"downPct":738,"steepUpPct":739,"steepDownPct":740},42.9,16.7,14.6,13.1,12.6,[742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782],{"km":98,"elevM":102},{"km":625,"elevM":457},{"km":101,"elevM":627},{"km":629,"elevM":433},{"km":104,"elevM":631},{"km":48,"elevM":633},{"km":32,"elevM":627},{"km":636,"elevM":637},{"km":109,"elevM":102},{"km":640,"elevM":457},{"km":40,"elevM":627},{"km":643,"elevM":576},{"km":114,"elevM":631},{"km":39,"elevM":576},{"km":56,"elevM":627},{"km":648,"elevM":637},{"km":118,"elevM":102},{"km":651,"elevM":457},{"km":121,"elevM":627},{"km":654,"elevM":576},{"km":124,"elevM":631},{"km":657,"elevM":433},{"km":127,"elevM":627},{"km":660,"elevM":457},{"km":130,"elevM":102},{"km":663,"elevM":457},{"km":133,"elevM":665},{"km":667,"elevM":576},{"km":136,"elevM":631},{"km":670,"elevM":433},{"km":139,"elevM":102},{"km":673,"elevM":457},{"km":142,"elevM":102},{"km":676,"elevM":457},{"km":145,"elevM":665},{"km":679,"elevM":633},{"km":148,"elevM":631},{"km":682,"elevM":438},{"km":151,"elevM":102},{"km":685,"elevM":637},{"km":783,"elevM":637},4.95,"mwdyG}d|k@i@EGjDuA?[yBx@_@_CiLcDJ~Fs@hBhIhCwA^lAmDxBGlDsAD_@wBx@i@aCiLeDT~Fw@jBbInCmAZlAoDzBIjDmA@a@}Bz@_@aCgLcDH`Go@fBfIjCwA\\lAoDxBElDuAB]uBx@k@cCiLaDT~Fu@hBdIpCmAVlAiDpBMtDuACWyBv@_@aCiL_DJ~Fo@hBfI`CuA`@`AwBzA",{"de":786,"en":787},"Das Elite-Rennen der Frauen ist der vorletzte Start der Course de Noël et Trail des Châteaux: fünf Runden durch die Altstadt von Sion unter Flutlicht, auf Einladung, direkt vor den Elite-Männern. Fünf Kilometer mit so vielen Richtungswechseln lassen wenig Raum, einen schlechten Start zu korrigieren.","The women's elite race is the second-last start of the Course de Noël et Trail des Châteaux: five floodlit laps of Sion's old town, by invitation, just before the elite men. Five kilometres with dozens of changes of direction leave little room to repair a poor start.",{"de":789,"en":790},"Fünfmal derselbe Kilometer. Nach dem Start an der Rue de Lausanne geht es rund um die Place de la Planta, durch die schmale Rue de Conthey in die Altstadt und die Rue du Grand-Pont hinauf, die Hauptstrasse der Vieille ville. An der Einmündung der Rue de Savièse wird gewendet, dieselbe Strasse geht es zurück, und über die Rue de Lausanne, das Espace des Remparts und die Rue des Vergers führt die Runde auf der Rue de la Dent-Blanche zur Ziellinie.\n\nDer Grand-Pont ist der einzige Abschnitt, auf dem du dem Feld begegnest, und der einzige mit spürbarer Steigung: Die Wende ist der höchste Punkt der Runde, die tiefsten Meter liegen im Südwesten bei der Dent-Blanche. Rund zehn Höhenmeter pro Runde sind wenig; die Haarnadel am oberen Ende kostet mehr Zeit als der Anstieg zu ihr.\n\nDas Rennen hat Geschichte. Die Course de Noël geht auf das Jahr 1969 zurück und gilt als erster Stadtlauf der Schweiz, und unter den Siegerinnen des Elite-Rennens stehen Helen Bekele und Maryam Yusuf Jamal. Siegerehrung und Festzelt sind auf der Planta, ein paar Schritte vom Ziel.","The same kilometre five times. After the start on the Rue de Lausanne the lap goes round the Place de la Planta, through the narrow Rue de Conthey into the old town and up the Rue du Grand-Pont, the main street of the Vieille ville. It turns at the Rue de Savièse junction, comes back down the same street, and runs via the Rue de Lausanne, Espace des Remparts and the Rue des Vergers onto the Rue de la Dent-Blanche and the finish line.\n\nThe Grand-Pont is the only part where you meet the field and the only part with a noticeable gradient: the turn is the highest point of the lap, the lowest metres lie in the south-west near the Dent-Blanche. About ten metres of climbing a lap is little; the hairpin at the top costs more time than the rise up to it.\n\nThe race has history. The Course de Noël goes back to 1969 and is billed as Switzerland's first city race, and Helen Bekele and Maryam Yusuf Jamal are among the winners of its elite race. The prize-giving and party tent are on the Planta, a few steps from the finish.",{"de":792,"en":793},"Über fünf Kilometer ist die erste Runde ein Fünftel des Rennens. Die kurze Kurve aus der Startbox und die Ecken um die Planta kommen, bevor das Feld sich sortiert hat, und wer dort eingeklemmt wird, verliert Sekunden, die später teuer zurückzuholen sind. Such dir die Position vor der Rue de Conthey, nicht erst auf dem Grand-Pont.\n\nDanach ist der Rhythmus wichtiger als jede einzelne Runde: den Grand-Pont kontrolliert hinauf, die Haarnadel eng, und den Schwung der Abwärtspassage bis in die Rue de Lausanne mitnehmen. Die scharfe Ecke ins Espace des Remparts ist der zweite Punkt, an dem eine Läuferin, die vorne mitläuft, eine Lücke reissen kann.\n\nDie Falle: Weil du auf dem Grand-Pont jede Runde die Konkurrenz siehst, ist die Versuchung gross, auf jede Bewegung sofort zu reagieren. Gewonnen wird in der letzten Runde, und die beginnt erst nach der vierten Wende.","Over five kilometres the first lap is a fifth of the race. The short curve out of the start box and the corners round the Planta come before the field has sorted itself out, and getting boxed in there costs seconds that are expensive to win back later. Take your position before the Rue de Conthey, not on the Grand-Pont.\n\nAfter that, rhythm matters more than any single lap: up the Grand-Pont under control, tight through the hairpin, and carrying the speed of the way down into the Rue de Lausanne. The sharp corner into Espace des Remparts is the second place where a runner at the front can open a gap.\n\nThe trap: because the Grand-Pont shows you your rivals every lap, it is tempting to answer every move at once. The race is won on the final lap, and that only begins after the fourth turn.",{"de":795,"en":796},"Für ein Elitefeld dauert das Rennen eine gute Viertelstunde, nahe an der maximalen Sauerstoffaufnahme und mit einem kurzen Antritt nach jeder Ecke. Es ist damit kürzer und härter als das 7-Kilometer-Rennen der Männer, und der Anteil der Kurven an der Gesamtbelastung ist grösser, weil auf fünf Kilometern weniger Strecke zum Ausgleichen bleibt.\n\nRennentscheidend sind der Start und die letzte Runde. Beides lässt sich üben: Tempoläufe, die mit einem harten ersten Kilometer beginnen und danach in ein kontrolliertes Renntempo übergehen, und Wiederholungen, die mit einer Steigung in eine enge Wende enden, gefolgt von einem schnellen Abwärtsstück.\n\nIm Zentrum stehen Intervalle von 400 bis 1000 Metern auf Kursen mit Richtungswechseln, Steigerungsläufe bergan und Koordinationsarbeit für das Abbremsen und Wiederanlaufen. Ein Rundkurs in der Stadt mit vier, fünf Ecken pro Kilometer bildet das Rennen besser ab als die Bahn.\n\nDas Rennen liegt Mitte Dezember und läuft nach Einbruch der Dunkelheit unter Flutlicht. Lege einen kurzen Tempoblock in den Spätherbst und probe einen Renntag mit spätem Start, damit Essen und Einlaufen am Abend sitzen.","For an elite field the race takes a good quarter of an hour, close to maximal aerobic capacity with a short acceleration after every corner. That makes it shorter and harder than the men's 7 km race, and the corners weigh more in the total load because five kilometres leave less road to even things out.\n\nThe start and the last lap decide it. Both can be rehearsed: tempo runs that open with a hard first kilometre and then settle into controlled race pace, and repetitions that end on a rise into a tight turn followed by a fast downhill.\n\nThe core is 400 to 1000 metre intervals on routes with changes of direction, uphill strides, and coordination work for braking and getting back up to speed. A city loop with four or five corners per kilometre mirrors the race better than the track.\n\nThe race falls in mid-December and runs after dark under floodlights. Put a short block of speed work into late autumn and rehearse a race day with a late start, so that meals and the evening warm-up are settled.","f39331dd-c4db-4771-ac0d-e82f98fa277c",{"raceName":799,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":612,"elevationGainInMeters":613,"format":23,"profile":800,"intro":864,"description":867,"pacing":870,"training":873,"raceId":876},"Hommes A 7 km",{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":613,"totalDescentM":613,"netElevationM":98,"vertPerKm":80,"climbs":801,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":802,"downsampledProfile":805,"trackPolyline":863},[],{"flatPct":803,"upPct":93,"downPct":276,"steepUpPct":804,"steepDownPct":740},42.1,13.3,[806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862],{"km":98,"elevM":102},{"km":625,"elevM":457},{"km":101,"elevM":627},{"km":629,"elevM":433},{"km":104,"elevM":631},{"km":48,"elevM":633},{"km":32,"elevM":627},{"km":636,"elevM":637},{"km":109,"elevM":102},{"km":640,"elevM":457},{"km":40,"elevM":627},{"km":643,"elevM":433},{"km":114,"elevM":631},{"km":39,"elevM":576},{"km":56,"elevM":627},{"km":648,"elevM":637},{"km":118,"elevM":102},{"km":651,"elevM":457},{"km":121,"elevM":627},{"km":654,"elevM":576},{"km":124,"elevM":631},{"km":657,"elevM":433},{"km":127,"elevM":627},{"km":660,"elevM":457},{"km":130,"elevM":102},{"km":663,"elevM":457},{"km":133,"elevM":665},{"km":667,"elevM":576},{"km":136,"elevM":631},{"km":670,"elevM":433},{"km":139,"elevM":102},{"km":673,"elevM":457},{"km":142,"elevM":102},{"km":676,"elevM":457},{"km":145,"elevM":665},{"km":679,"elevM":633},{"km":148,"elevM":631},{"km":682,"elevM":438},{"km":151,"elevM":102},{"km":685,"elevM":637},{"km":154,"elevM":102},{"km":688,"elevM":637},{"km":157,"elevM":665},{"km":691,"elevM":633},{"km":160,"elevM":631},{"km":694,"elevM":438},{"km":163,"elevM":102},{"km":697,"elevM":637},{"km":166,"elevM":102},{"km":700,"elevM":637},{"km":169,"elevM":665},{"km":704,"elevM":633},{"km":172,"elevM":631},{"km":707,"elevM":582},{"km":174,"elevM":102},{"km":710,"elevM":637},{"km":712,"elevM":102},"mwdyG}d|k@k@EGjDuAAYyBx@]_CiLeDH`Gq@hBhIjCwAXtAkDpBElDsAB_@uBx@k@cCgLcDR`Gu@hBdInCoAXlAoDzBGjDkA@a@}Bv@_@_CiLcDJ`Gq@hBhIlCkAXbAoDxBEjDuAB]wBx@i@cCgLcDR`Gu@hBdIpCmAVlAiDpBMtDmA?_@}Bv@_@aCiLaDJ`Go@hBfIhCuA\\lAoDxBGlDuA@]wBx@k@aCgLcDT`Gu@jBdInCmAVlAkDpBMtDsAEYmBx@k@aCiL_DL~Fm@jBdI`CuA`@bAyBxA",{"de":865,"en":866},"Das Rennen Hommes A der Course de Noël et Trail des Châteaux ist für Männer, die sich zutrauen, die sieben Altstadtrunden von Sion schneller als 4:30 pro Kilometer zu laufen. Gewertet wird es gemeinsam mit dem Elite-Rennen, und auf dem kurzen Rundkurs wird jede Runde zum Prüfstein, ob du dein Tempo richtig eingeschätzt hast.","Hommes A at the Course de Noël et Trail des Châteaux is the race for men who expect to run the seven old-town laps of Sion faster than 4:30 per kilometre. It is ranked together with the elite race, and on a circuit this short every lap tests whether you judged your pace correctly.",{"de":868,"en":869},"Die Einteilung in A und B triffst du selbst, und sie hat Folgen: Im A-Rennen läuft ein Feld, das von Anfang an schnell ist, auf einem Kurs, der kaum Platz zum Überholen in den engen Gassen lässt. Die Runde beginnt nach einer kurzen Kurve aus der Startbox an der Rue de Lausanne mit der Planta im Uhrzeigersinn, zieht durch die schmale Rue de Conthey und dann die Rue du Grand-Pont hinauf.\n\nDer Grand-Pont ist das Rückgrat der Runde: die alte Hauptstrasse der Altstadt, sanft ansteigend bis zur Haarnadel an der Rue de Savièse, und als einziges Stück hin und zurück gelaufen, sodass dir das Feld entgegenkommt. Danach folgen die Rue de Lausanne, die scharfe Ecke ins Espace des Remparts, die Rue des Vergers und die Rue de la Dent-Blanche zur Ziellinie vor der Planta. Rund zehn Höhenmeter pro Runde, fast alle auf dem Weg zur Wende.\n\nGewertet wird in Zehnjahres-Altersklassen, und weil Elite, A und B gemeinsam in einer Rangliste stehen, zählt deine Zeit auch für das Preisgeld der zehn Schnellsten und der sechs besten Schweizer. Jeder Finisher bekommt ein Erinnerungsgeschenk und einen Pasta-Gutschein für das Festzelt auf der Planta.","You choose between A and B yourself, and the choice matters: the A race is a field that is quick from the gun, on a course whose narrow streets leave little room to pass. After a short curve out of the start box on the Rue de Lausanne the lap takes the Planta clockwise, threads the narrow Rue de Conthey and then climbs the Rue du Grand-Pont.\n\nThe Grand-Pont is the backbone of the lap: the old town's main street, rising gently to the hairpin at the Rue de Savièse, and the only section run out and back, so the field comes towards you. Then come the Rue de Lausanne, the sharp corner into Espace des Remparts, the Rue des Vergers and the Rue de la Dent-Blanche to the line in front of the Planta. About ten metres of climbing a lap, nearly all of it on the way to the turn.\n\nResults are ranked in ten-year age bands, and because elite, A and B share one ranking, your time also counts towards the prize money for the ten fastest men and the six best Swiss. Every finisher receives a souvenir and a pasta voucher for the party tent on the Planta.",{"de":871,"en":872},"Ein Rundkurs von genau einem Kilometer macht die Kontrolle einfach: Jede Durchfahrt an der Linie ist ein Kilometersplit. Leg dir eine Zielzeit pro Runde fest und lauf sie ab der zweiten Runde, denn die erste ist durch die Startkurve und das dichte Feld um die Planta immer etwas langsamer.\n\nDer entscheidende Abschnitt ist der Grand-Pont, nicht wegen der Steigung, sondern wegen der Haarnadel am oberen Ende. Läufer um die 4:00 pro Kilometer gewinnen hier Zeit, indem sie die Wende eng nehmen und nach unten sofort wieder ins Tempo finden; wer an der Wende stehen bleibt, verliert auf sieben Runden spürbar.\n\nDie Falle ist das Feld selbst. Im A-Rennen starten viele, die knapp unter 4:30 liegen, neben deutlich Schnelleren, und in den engen Gassen der Altstadt lässt man sich leicht in ein Tempo ziehen, das nicht deines ist. Bleib in den ersten drei Runden bei deiner Rundenzeit; aufholen kannst du in den letzten zwei.","A circuit of exactly one kilometre makes control simple: every pass of the line is a kilometre split. Set a target time per lap and run it from lap two, since the first is always a little slower with the start curve and the crowded corners round the Planta.\n\nThe decisive section is the Grand-Pont, not because of the gradient but because of the hairpin at the top. Runners around 4:00 per kilometre gain time here by taking the turn tight and finding their speed again straight away on the descent; stopping dead at the turn costs a noticeable amount over seven laps.\n\nThe trap is the field itself. The A race puts many men just under 4:30 alongside much faster ones, and in the narrow old-town streets it is easy to get pulled into a pace that is not yours. Hold your lap time for the first three laps; you can make up ground in the last two.",{"de":874,"en":875},"Je nach Niveau bist du zwischen etwa 24 und 31 Minuten unterwegs, an oder knapp über der Schwelle. Die Belastung ist nicht gleichmässig: Jede Ecke und die Haarnadel verlangen ein kurzes Abbremsen und Wiederbeschleunigen, die sich über sieben Runden zu einer Reihe kleiner Spitzen über deinem Renntempo summieren.\n\nRennentscheidend sind die Runden fünf bis sieben, wenn das Tempo vom Anfang gehalten werden soll, obwohl jede Wende mehr Kraft kostet. Das trainierst du mit langen Intervallen, etwa fünf- bis siebenmal 1000 Meter im angestrebten Renntempo mit kurzer Trabpause, idealerweise auf einer Runde mit Ecken und einer Wende.\n\nDer zweite Schwerpunkt ist das Wiederbeschleunigen. Steigerungsläufe nach einer engen Wende, kurze Bergsprints über 15 bis 20 Sekunden und gelegentliche Tempodauerläufe von 20 bis 25 Minuten machen dich robust für den Rhythmuswechsel, ohne dass die Grundgeschwindigkeit leidet.\n\nMitte Dezember liegt das Rennen spät im Jahr. Wer im Herbst Grundlagen gesammelt hat, braucht nur einen kurzen Block von vier bis sechs Wochen mit Tempo, um für sieben schnelle Kilometer bereit zu sein.","Depending on your level you are out for roughly 24 to 31 minutes, at or just above threshold. The load is not even: every corner and the hairpin ask for a short brake and re-acceleration, which over seven laps add up to a string of small spikes above your race pace.\n\nLaps five to seven decide it, when the early pace has to be held although every turn costs more. Train that with long intervals, for instance five to seven times 1000 metres at target race pace with a short jog recovery, ideally on a loop with corners and a turn.\n\nThe second focus is getting back up to speed. Strides out of a tight turn, short hill sprints of 15 to 20 seconds and the occasional 20 to 25 minute tempo run make you robust to the changes of rhythm without blunting your basic speed.\n\nIn mid-December the race comes late in the year. If you built a base in the autumn, a short block of four to six weeks of faster running is enough to be ready for seven quick kilometres.","69b2c5c6-da9a-4e03-8245-0114e26bb1d5",{"raceName":878,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":612,"elevationGainInMeters":613,"format":23,"profile":879,"intro":941,"description":944,"pacing":947,"training":950,"raceId":953},"Hommes B 7 km",{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":613,"totalDescentM":613,"netElevationM":98,"vertPerKm":80,"climbs":880,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":881,"downsampledProfile":882,"trackPolyline":940},[],{"flatPct":618,"upPct":619,"downPct":276,"steepUpPct":620,"steepDownPct":621},[883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939],{"km":98,"elevM":102},{"km":625,"elevM":457},{"km":101,"elevM":627},{"km":629,"elevM":433},{"km":104,"elevM":631},{"km":48,"elevM":633},{"km":32,"elevM":627},{"km":636,"elevM":637},{"km":109,"elevM":102},{"km":640,"elevM":457},{"km":40,"elevM":627},{"km":643,"elevM":433},{"km":114,"elevM":631},{"km":39,"elevM":576},{"km":56,"elevM":627},{"km":648,"elevM":637},{"km":118,"elevM":102},{"km":651,"elevM":457},{"km":121,"elevM":627},{"km":654,"elevM":576},{"km":124,"elevM":631},{"km":657,"elevM":433},{"km":127,"elevM":627},{"km":660,"elevM":457},{"km":130,"elevM":102},{"km":663,"elevM":457},{"km":133,"elevM":665},{"km":667,"elevM":576},{"km":136,"elevM":631},{"km":670,"elevM":433},{"km":139,"elevM":102},{"km":673,"elevM":457},{"km":142,"elevM":102},{"km":676,"elevM":457},{"km":145,"elevM":665},{"km":679,"elevM":633},{"km":148,"elevM":631},{"km":682,"elevM":438},{"km":151,"elevM":102},{"km":685,"elevM":637},{"km":154,"elevM":102},{"km":688,"elevM":637},{"km":157,"elevM":665},{"km":691,"elevM":633},{"km":160,"elevM":631},{"km":694,"elevM":438},{"km":163,"elevM":102},{"km":697,"elevM":637},{"km":166,"elevM":102},{"km":700,"elevM":637},{"km":169,"elevM":665},{"km":704,"elevM":633},{"km":172,"elevM":631},{"km":707,"elevM":582},{"km":174,"elevM":102},{"km":710,"elevM":637},{"km":712,"elevM":102},"mwdyG}d|k@k@EGjDuA?Y{Bx@]_CiLeDJ`Gs@hBhInCmARjAiDpBElDuAB]uBx@k@cCgLcDT`Gw@hBdInCoAZnAkDnBMvDkA?a@}Bv@]aCkLaDJ~Fq@jBhIhCwA\\nAoDxBGjDsAB_@uBz@k@cCiLaDT~Fu@hBdInCmAXlAkDnBMvDkA?_@}Bv@_@aCiL_DJ~Fo@hBfIlCkAXbAoDxBGlDuA@]wBx@i@aCiLcDRbGs@fBdIpCmAVlAkDpBMtDsAEYmBx@k@aCiL_DL~Fm@jBdI~BuAb@bAyBxA",{"de":942,"en":943},"Hommes B ist das 7-Kilometer-Rennen der Course de Noël et Trail des Châteaux für Männer, die langsamer als 4:30 pro Kilometer laufen, und es startet vor dem A-Rennen. Sieben Runden durch die Altstadt von Sion, bei denen du lernst, dass Ecken und eine Haarnadel mehr zählen als Höhenmeter.","Hommes B is the 7 km race of the Course de Noël et Trail des Châteaux for men slower than 4:30 per kilometre, and it starts before the A race. Seven laps of Sion's old town, on which you learn that corners and a hairpin count for more than climbing.",{"de":945,"en":946},"Die Runde ist leicht zu lernen und schwer gleichmässig zu laufen. Sie beginnt auf der Place de la Planta, einem offenen gepflasterten Platz, den du an seinem Rand im Uhrzeigersinn umläufst, bevor die schmale Rue de Conthey dich in die Altstadt führt. Dann geht es die Rue du Grand-Pont hinauf bis zur Wende an der Rue de Savièse, dem höchsten Punkt, und auf derselben Strasse zurück, an den Läufern vorbei, die noch auf dem Weg nach oben sind.\n\nDer zweite Teil der Runde ist eine Folge von Ecken: westwärts über die Rue de Lausanne, scharf ins Espace des Remparts, über die Rue des Vergers und dann über die Rue de la Dent-Blanche zur Linie kurz vor der Planta. Rund zehn Höhenmeter pro Runde sind kaum der Rede wert, aber auf sieben Runden summieren sie sich, und den sanften Anstieg des Grand-Pont spürst du ab der Hälfte.\n\nGewertet wird das B-Rennen in einer Rangliste mit Elite und A, in Altersklassen von unter 40 bis über 60. Gemessen wird mit Datasport-Chip, die Runden zählst du am besten trotzdem selbst. Im Ziel gibt es für alle ein Erinnerungsgeschenk und einen Pasta-Gutschein im Festzelt auf der Planta.","The lap is easy to learn and hard to run evenly. It begins on the Place de la Planta, an open paved square you circle clockwise along its edge before the narrow Rue de Conthey takes you into the old town. Then it climbs the Rue du Grand-Pont to the turn at the Rue de Savièse, the highest point, and comes back down the same street past runners still on their way up.\n\nThe second half of the lap is a run of corners: west along the Rue de Lausanne, a sharp turn into Espace des Remparts, along the Rue des Vergers and onto the Rue de la Dent-Blanche to the line just short of the Planta. About ten metres of climbing per lap is hardly worth mentioning, but over seven laps it adds up, and you feel the gentle rise of the Grand-Pont from halfway on.\n\nThe B race shares one ranking with the elite and A fields, in age bands from under 40 to over 60. Timing is by Datasport chip, though counting your own laps is still wise. Every finisher gets a souvenir and a pasta voucher in the party tent on the Planta.",{"de":948,"en":949},"Sieben gleiche Runden verführen dazu, die erste zu schnell zu laufen, weil sie sich leicht anfühlt. Nimm dir stattdessen eine Rundenzeit vor, die du auch in der siebten noch schaffst, und prüfe sie jedes Mal an der Linie: Der Kurs misst genau einen Kilometer, die Uhr zeigt dir also direkt dein Kilometertempo.\n\nDer Grand-Pont ist der Abschnitt, auf dem das Rennen kippt. Bergauf zur Wende lohnt es sich, das Tempo leicht zurückzunehmen und den Atem ruhig zu halten; die Strasse hinunter gibt dir die Zeit zurück. An der Haarnadel und an den scharfen Ecken der Rue de Lausanne und des Espace des Remparts gilt: kurze Schritte, enge Linie, dann zügig wieder anlaufen.\n\nDie grösste Falle ist der Gegenverkehr auf dem Grand-Pont. Wer sieht, wie andere schon herunterkommen, will hinterher. Lass dich davon nicht treiben; in den letzten zwei Runden zeigt sich, wer seine Kräfte richtig eingeteilt hat.","Seven identical laps tempt you to run the first one too fast because it feels easy. Choose a lap time you can still manage on lap seven and check it every time you cross the line: the circuit measures exactly one kilometre, so your watch shows your kilometre pace directly.\n\nThe Grand-Pont is where the race tips. Going up to the turn it pays to ease off slightly and keep your breathing calm; the street back down returns the time. At the hairpin and at the sharp corners of the Rue de Lausanne and Espace des Remparts the rule is short steps, a tight line, then pick the pace straight back up.\n\nThe biggest trap is the oncoming traffic on the Grand-Pont. Seeing others already on their way down makes you want to chase. Do not let it drive you; the last two laps show who shared out their energy well.",{"de":951,"en":952},"Je nach Tempo bist du zwischen gut 30 und 50 Minuten unterwegs, mit einem überwiegend aeroben, aber zügigen Lauf. Die vielen Ecken und die Wende bringen kurze Tempowechsel hinein, die bei diesem Tempo weniger kosten als in den schnellen Rennen, sich über sieben Runden aber trotzdem bemerkbar machen.\n\nRennentscheidend ist, die zweite Hälfte nicht einbrechen zu lassen. Die Grundlage dafür sind regelmässige Dauerläufe, die länger sind als das Rennen, also 50 bis 70 Minuten, und einmal pro Woche ein zügiger Abschnitt von 15 bis 25 Minuten nahe am geplanten Renntempo.\n\nSpezifisch für Sion sind die Richtungswechsel. Bau in deine Läufe Abschnitte auf einer kurzen Runde mit vielen Ecken ein und lauf ab und zu eine leichte Steigung zügig hinauf, gefolgt von einer Wende und lockerem Abwärtslaufen. Das ist der Grand-Pont im Kleinen.\n\nMitte Dezember fällt das Rennen in eine Jahreszeit, in der viele weniger laufen. Wer im Herbst dranbleibt und die letzten Wochen mit etwas Tempo füllt, steht in Sion mit frischen Beinen am Start.","Depending on your pace you are out for a little over 30 to 50 minutes, a mostly aerobic but brisk run. The many corners and the turn add short changes of pace, which cost less at this speed than in the fast races but still tell over seven laps.\n\nWhat decides the race is not letting the second half fall apart. The base for that is regular steady runs longer than the race, 50 to 70 minutes, and once a week a brisk section of 15 to 25 minutes close to your planned race pace.\n\nThe Sion-specific part is the changes of direction. Build sections on a short loop with lots of corners into your runs, and now and then run briskly up a gentle incline, turn and jog back down. That is the Grand-Pont in miniature.\n\nIn mid-December the race falls at a time of year when many people run less. Keep going through the autumn and fill the last weeks with a little faster running, and you arrive in Sion with fresh legs.","597cafaf-5aa9-442f-8496-5992d03812bc",{"raceName":955,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":729,"elevationGainInMeters":730,"format":23,"profile":956,"intro":1003,"description":1006,"pacing":1009,"training":1012,"raceId":1015},"Dames 5 km",{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":730,"totalDescentM":732,"netElevationM":98,"vertPerKm":80,"climbs":957,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":958,"downsampledProfile":960,"trackPolyline":1002},[],{"flatPct":736,"upPct":737,"downPct":959,"steepUpPct":739,"steepDownPct":64},15.2,[961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,1000,1001],{"km":98,"elevM":102},{"km":625,"elevM":457},{"km":101,"elevM":627},{"km":629,"elevM":433},{"km":104,"elevM":631},{"km":48,"elevM":633},{"km":32,"elevM":627},{"km":636,"elevM":637},{"km":109,"elevM":102},{"km":640,"elevM":457},{"km":40,"elevM":627},{"km":643,"elevM":433},{"km":114,"elevM":631},{"km":39,"elevM":576},{"km":56,"elevM":627},{"km":648,"elevM":637},{"km":118,"elevM":102},{"km":651,"elevM":457},{"km":121,"elevM":627},{"km":654,"elevM":576},{"km":124,"elevM":631},{"km":657,"elevM":433},{"km":127,"elevM":627},{"km":660,"elevM":457},{"km":130,"elevM":102},{"km":663,"elevM":457},{"km":133,"elevM":665},{"km":667,"elevM":576},{"km":136,"elevM":631},{"km":670,"elevM":433},{"km":139,"elevM":102},{"km":673,"elevM":457},{"km":142,"elevM":102},{"km":676,"elevM":457},{"km":145,"elevM":665},{"km":679,"elevM":633},{"km":148,"elevM":631},{"km":682,"elevM":438},{"km":151,"elevM":102},{"km":685,"elevM":637},{"km":783,"elevM":637},"mwdyG}d|k@i@EGjDuAA[yBz@]aCiLcDJ~Fs@hBhIjCwA\\lAmDxBGlDsAB_@uBx@k@aCgLeDR`Gu@hBbInCmAZnAoDzBIjDkA?a@}Bv@_@_CgLcDH`Go@fBfIpCkAVbAoDxBEjDuAB]uBx@k@cCiLcDT`Gu@hBdInCmAXlAiDnBMvDuACWyBx@_@cCiL_DJ~Fo@hBfI`CuAb@`AyBzA",{"de":1004,"en":1005},"Das 5-Kilometer-Rennen der Frauen ist der offene Frauenlauf der Course de Noël et Trail des Châteaux: fünf Runden über die Place de la Planta und durch die Altstadt von Sion, gewertet in derselben Rangliste wie das Elitefeld. Der Kurs belohnt, wer gleichmässig läuft und die Wende auf dem Grand-Pont sauber nimmt.","The women's 5 km is the open women's race of the Course de Noël et Trail des Châteaux: five laps over the Place de la Planta and through Sion's old town, ranked on the same results list as the elite field. The circuit rewards even running and a clean turn at the top of the Grand-Pont.",{"de":1007,"en":1008},"Fünf Runden heisst: Den Kurs hast du nach der ersten im Kopf. Du startest an der Rue de Lausanne, umrundest den offenen Platz der Planta, läufst durch die enge Rue de Conthey in die Altstadt und die Rue du Grand-Pont hinauf. An der Rue de Savièse wendest du und läufst dieselbe Strasse wieder hinunter; zurück zur Planta führen die Rue de Lausanne, das Espace des Remparts, die Rue des Vergers und die Rue de la Dent-Blanche.\n\nDie Course de Noël hat ihre Wurzeln im Jahr 1969 und nennt sich den ersten Stadtlauf der Schweiz. Gelaufen wird mitten in der Vieille ville, auf der Hauptstrasse der Altstadt und über den Platz, auf dem nach dem Rennen Siegerehrung und Festzelt stehen. Jede Finisherin bekommt ein Erinnerungsgeschenk und einen Pasta-Gutschein.\n\nDie Steigung ist sanft, rund zehn Höhenmeter pro Runde, und fast nur auf dem Weg zur Wende. Gewertet wird in Zehnjahres-Altersklassen ab unter 40, und weil das offene Rennen mit dem Elite-Rennen in einer Rangliste steht, gilt auch das Preisgeld für die zehn Schnellsten und die sechs besten Schweizerinnen für alle.","Five laps means you know the course after the first one. You start on the Rue de Lausanne, circle the open square of the Planta, run through the narrow Rue de Conthey into the old town and up the Rue du Grand-Pont. At the Rue de Savièse you turn and run back down the same street; the Rue de Lausanne, Espace des Remparts, the Rue des Vergers and the Rue de la Dent-Blanche lead back to the Planta.\n\nThe Course de Noël has its roots in 1969 and calls itself the first city race in Switzerland. It is run in the middle of the Vieille ville, on the old town's main street and across the square where the prize-giving and the party tent stand after the race. Every finisher gets a souvenir and a pasta voucher.\n\nThe gradient is gentle, about ten metres a lap and almost all of it on the way to the turn. Results are ranked in ten-year age bands from under 40 upwards, and because the open race shares one ranking with the elite race, the prize money for the ten fastest women and the six best Swiss is open to everyone.",{"de":1010,"en":1011},"Bei fünf Kilometern ist die Versuchung gross, vom Start weg Vollgas zu geben. Auf diesem Kurs bremst dich die erste Runde aber ohnehin: die Kurve aus der Startbox, die Ecken um die Planta, die schmale Rue de Conthey, in der das Feld zusammenrückt. Lauf diese Runde ruhig, und mach ab der zweiten dein Tempo.\n\nDie Runde selbst teilt sich in zwei Hälften. Auf dem Grand-Pont geht es leicht hinauf und nach der Wende wieder hinunter; hier lohnt es sich, bergauf etwas Kraft zu sparen und bergab locker laufen zu lassen. Die zweite Hälfte über die Rue de Lausanne und das Espace des Remparts ist flacher, aber eckig, und dort hältst du das Tempo am besten, wenn du jede Ecke eng anläufst.\n\nDie Falle liegt in Runde drei und vier. Die Beine werden schwer, und auf dem Grand-Pont siehst du, wer vor dir liegt. Halte dein Tempo, statt zu jagen; die letzte Runde ist kurz genug, um noch einmal zuzulegen.","Over five kilometres it is tempting to go flat out from the gun. On this course the first lap slows you anyway: the curve out of the start box, the corners round the Planta, the narrow Rue de Conthey where the field bunches up. Run that lap calmly and make your pace from lap two.\n\nThe lap splits into two halves. On the Grand-Pont it rises slightly and falls again after the turn; save a little going up and let it roll coming down. The second half via the Rue de Lausanne and Espace des Remparts is flatter but full of corners, and you keep your speed best there by running every corner tight.\n\nThe trap lies in laps three and four. Your legs get heavy, and the Grand-Pont shows you who is ahead. Hold your pace rather than chasing; the last lap is short enough to push once more.",{"de":1013,"en":1014},"Je nach Niveau dauert das Rennen etwa 22 bis 35 Minuten, ein zügiger Lauf an der Schwelle mit kurzen Tempowechseln an jeder Ecke. Fünf Kilometer sind kurz genug, um fast die ganze Zeit hart zu laufen, und lang genug, dass ein zu schneller Start sich in der zweiten Hälfte rächt.\n\nRennentscheidend sind die mittleren Runden, in denen du das Tempo halten musst, obwohl die Wende jedes Mal etwas mehr kostet. Dafür eignen sich Intervalle wie fünfmal 1000 Meter im Renntempo mit kurzer Pause, also genau eine Runde der Course de Noël pro Wiederholung, und ein wöchentlicher Tempodauerlauf von 15 bis 20 Minuten.\n\nFür die Besonderheiten des Kurses bau Läufe auf einer kurzen Runde mit Ecken und einer Wende ein, und lauf ab und zu kurze Steigerungen bergan. So gewöhnst du dich an das Abbremsen und Wiederbeschleunigen, das in Sion jede Runde prägt.\n\nDas Rennen liegt Mitte Dezember. Ein ruhiger Grundlagenaufbau im Herbst und ein Block mit Tempo in den letzten fünf Wochen reichen, und am Renntag genügt es, rechtzeitig eingelaufen fünf Minuten vor dem Start an der Linie zu stehen.","Depending on your level the race takes about 22 to 35 minutes, a brisk run at threshold with short changes of pace at every corner. Five kilometres is short enough to run hard almost all the way and long enough for a fast start to take its revenge in the second half.\n\nThe middle laps decide it, when you must hold your pace although the turn costs a little more each time. Intervals such as five times 1000 metres at race pace with a short rest fit well, one lap of the Course de Noël per repetition, along with a weekly 15 to 20 minute tempo run.\n\nFor what makes this course particular, add runs on a short loop with corners and a turn, and now and then some short uphill strides. That gets you used to the braking and re-accelerating that shape every lap in Sion.\n\nThe race falls in mid-December. A calm aerobic build in the autumn and a block of faster running in the last five weeks are enough, and on race day all you need is to be warmed up and on the line five minutes before the start.","b76e39a5-d6e3-4a5c-81c9-fa50c69d033c",{"raceName":1017,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":1018,"elevationGainInMeters":1019,"format":23,"profile":1020,"intro":1138,"description":1141,"pacing":1144,"training":1147,"raceId":1150},"Populaire 3 km",3000,55,{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":1019,"totalDescentM":1019,"netElevationM":98,"vertPerKm":80,"climbs":1021,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":1022,"downsampledProfile":1026,"trackPolyline":1137},[],{"flatPct":1023,"upPct":282,"downPct":1024,"steepUpPct":1025,"steepDownPct":740},43.7,14.3,13.4,[1027,1028,1030,1032,1034,1036,1037,1040,1042,1044,1046,1047,1048,1050,1052,1054,1055,1057,1059,1061,1063,1064,1066,1068,1070,1072,1073,1075,1077,1079,1081,1082,1084,1086,1088,1090,1091,1093,1095,1097,1099,1100,1102,1104,1106,1108,1109,1111,1113,1115,1117,1118,1120,1122,1124,1126,1127,1129,1131,1133,1135],{"km":98,"elevM":102},{"km":1029,"elevM":637},0.05,{"km":1031,"elevM":457},0.1,{"km":1033,"elevM":637},0.15,{"km":1035,"elevM":637},0.2,{"km":101,"elevM":627},{"km":1038,"elevM":1039},0.3,519,{"km":1041,"elevM":582},0.35,{"km":1043,"elevM":633},0.4,{"km":1045,"elevM":580},0.45,{"km":104,"elevM":631},{"km":78,"elevM":631},{"km":1049,"elevM":105},0.6,{"km":1051,"elevM":438},0.65,{"km":1053,"elevM":702},0.7,{"km":32,"elevM":627},{"km":1056,"elevM":102},0.8,{"km":1058,"elevM":637},0.85,{"km":1060,"elevM":637},0.9,{"km":1062,"elevM":637},0.95,{"km":109,"elevM":102},{"km":1065,"elevM":637},1.05,{"km":1067,"elevM":457},1.1,{"km":1069,"elevM":637},1.15,{"km":1071,"elevM":102},1.2,{"km":40,"elevM":627},{"km":1074,"elevM":1039},1.3,{"km":1076,"elevM":582},1.35,{"km":1078,"elevM":633},1.4,{"km":1080,"elevM":580},1.45,{"km":114,"elevM":631},{"km":1083,"elevM":631},1.55,{"km":1085,"elevM":578},1.6,{"km":1087,"elevM":582},1.65,{"km":1089,"elevM":702},1.7,{"km":56,"elevM":627},{"km":1092,"elevM":102},1.8,{"km":1094,"elevM":637},1.85,{"km":1096,"elevM":637},1.9,{"km":1098,"elevM":637},1.95,{"km":118,"elevM":102},{"km":1101,"elevM":637},2.05,{"km":1103,"elevM":457},2.1,{"km":1105,"elevM":637},2.15,{"km":1107,"elevM":102},2.2,{"km":121,"elevM":627},{"km":1110,"elevM":1039},2.3,{"km":1112,"elevM":438},2.35,{"km":1114,"elevM":578},2.4,{"km":1116,"elevM":580},2.45,{"km":124,"elevM":631},{"km":1119,"elevM":631},2.55,{"km":1121,"elevM":578},2.6,{"km":1123,"elevM":582},2.65,{"km":1125,"elevM":665},2.7,{"km":127,"elevM":627},{"km":1128,"elevM":102},2.8,{"km":1130,"elevM":637},2.85,{"km":1132,"elevM":637},2.9,{"km":1134,"elevM":637},2.95,{"km":1136,"elevM":102},2.98,"mwdyG}d|k@i@EGjDuAA[yBz@]aCiLcDH~Fq@hBhIjCwA\\lAmDxBGlDuAD]wBx@i@cCiLcDT~Fw@jBbInCmAXlAoDzBGjDuAAWyBx@]aCiLcDH`Gq@hBhIhCwAXbAwBzA",{"de":1139,"en":1140},"Der Populaire ist der Volkslauf der Course de Noël et Trail des Châteaux: drei Runden durch die Altstadt von Sion, offen für alle ab acht Jahren, ohne Zeitwertung und ohne Podest. Laufen, Walking und Nordic Walking teilen sich denselben Kilometer, und angekommen zählt mehr als die Uhr.","The Populaire is the open race of the Course de Noël et Trail des Châteaux: three laps of Sion's old town for anyone aged eight and up, with no time ranking and no podium. Runners, walkers and Nordic walkers share the same kilometre, and finishing counts for more than the clock.",{"de":1142,"en":1143},"Wer am Populaire teilnimmt, läuft denselben Rundkurs wie die Elite, nur dreimal statt fünf- oder siebenmal. Von der Rue de Lausanne geht es rund um die Place de la Planta, durch die Rue de Conthey in die Altstadt, die Rue du Grand-Pont hinauf bis zur Wende an der Rue de Savièse und wieder hinunter. Auf dem Rückweg über die Rue de Lausanne, das Espace des Remparts, die Rue des Vergers und die Rue de la Dent-Blanche erreichst du wieder die Planta.\n\nDie Steigung zur Wende ist sanft, rund zehn Höhenmeter pro Runde, und sonst ist der Kurs nahezu flach. Weil auf dem Grand-Pont hin und zurück gelaufen wird, begegnen sich hier Kinder, Eltern, Läufer und Walker, die in unterschiedlichem Tempo unterwegs sind.\n\nDer Populaire kennt keine Rangliste nach Zeit: Die Ergebnisliste ist alphabetisch, es gibt kein Podest, und es gibt eigene Kategorien für Walking und Nordic Walking. Der Lauf zählt für die Médaille sportive sédunoise, und wie in allen Rennen gibt es im Ziel ein Erinnerungsgeschenk und einen Pasta-Gutschein für das Festzelt auf der Planta.","If you enter the Populaire you run the same circuit as the elite, just three times instead of five or seven. From the Rue de Lausanne it goes round the Place de la Planta, through the Rue de Conthey into the old town, up the Rue du Grand-Pont to the turn at the Rue de Savièse and back down. The way back via the Rue de Lausanne, Espace des Remparts, the Rue des Vergers and the Rue de la Dent-Blanche brings you to the Planta again.\n\nThe rise to the turn is gentle, about ten metres per lap, and the rest of the course is close to flat. Because the Grand-Pont is run out and back, it is where children, parents, runners and walkers moving at very different speeds pass one another.\n\nThe Populaire has no ranking by time: the results list is alphabetical, there is no podium, and there are separate walking and Nordic walking categories. The race counts towards the Médaille sportive sédunoise, and as in every race the finish brings a souvenir and a pasta voucher for the party tent on the Planta.",{"de":1145,"en":1146},"Ohne Zeitwertung gibt es keinen Grund, schnell loszulaufen. Wer läuft, wählt ein Tempo, in dem er sich noch unterhalten kann, und steigert erst in der dritten Runde, wenn die Kraft reicht. Wer walkt, behält einen gleichmässigen Schritt und nutzt die Abwärtspassage des Grand-Pont, ohne ins Laufen zu verfallen, wenn die eigene Kategorie Walking ist.\n\nDie Stelle, die Aufmerksamkeit verlangt, ist die Wende oben am Grand-Pont: Hier kommen Läufer in beide Richtungen aneinander vorbei, und wer mit Kindern unterwegs ist, nimmt die Haarnadel besser auf der Innenseite und ruhig. Auch die scharfe Ecke ins Espace des Remparts kommt schneller, als man denkt.\n\nDie Falle ist die erste Runde mit Kindern. Acht- und Neunjährige starten oft im Sprint, und drei Kilometer sind für sie eine echte Distanz. Eine ruhige erste Runde macht die dritte zum schönsten Teil statt zum längsten.","With no time ranking there is no reason to start fast. Runners pick a pace at which they can still talk and only speed up on the third lap if they have the energy. Walkers keep an even stride and use the descent of the Grand-Pont without breaking into a run if their category is walking.\n\nThe spot that needs attention is the turn at the top of the Grand-Pont: runners pass each other in both directions there, and if you are with children it is best to take the hairpin calmly on the inside. The sharp corner into Espace des Remparts also comes sooner than you expect.\n\nThe trap is the first lap with children. Eight and nine year olds often start in a sprint, and three kilometres is a real distance for them. A calm first lap makes the third the best part rather than the longest.",{"de":1148,"en":1149},"Läuferinnen und Läufer sind je nach Tempo etwa 12 bis 25 Minuten unterwegs, Walker eher 30 bis 40 Minuten. Die Belastung ist ruhig und aerob, mit einer sanften Steigung pro Runde und ein paar Ecken, an denen du kurz das Tempo wechselst.\n\nWer bisher wenig läuft, kommt mit zwei bis drei Einheiten pro Woche in den Wochen davor gut hin: zuerst 20 Minuten im Wechsel aus Laufen und Gehen, dann länger am Stück, bis 30 Minuten ohne Pause gehen. Für Walker gilt dasselbe mit zügigem Gehen, und wer Nordic Walking macht, übt die Stocktechnik auch auf hartem Belag, denn die Runde führt über Strassen und Plätze.\n\nMit Kindern ab acht Jahren reicht spielerisches Training: kurze Läufe im Park, einmal eine Runde um den Block mit ein paar Ecken, und die Erfahrung, dass man nach einem schnellen Start langsamer wird. Drei Runden lassen sich so gut einteilen.\n\nDas Rennen liegt Mitte Dezember. Gerade für Kinder und Einsteiger ist es ein guter Grund, im Herbst regelmässig draussen zu bleiben, und die Médaille sportive sédunoise ist für Sittener ein zusätzlicher Anreiz.","Runners are out for roughly 12 to 25 minutes depending on pace, walkers more like 30 to 40. The effort is calm and aerobic, with one gentle rise per lap and a few corners where you briefly change pace.\n\nIf you run little so far, two or three sessions a week in the run-up are plenty: start with 20 minutes alternating running and walking, then extend the running until 30 minutes without a break feels fine. Walkers do the same at a brisk walk, and Nordic walkers practise their pole technique on hard ground too, since the lap is all streets and squares.\n\nWith children aged eight and over, playful training is enough: short runs in the park, a lap round the block with a few corners, and the discovery that a fast start makes you slower later. Three laps are then easy to share out.\n\nThe race falls in mid-December. For children and beginners in particular it is a good reason to keep getting outside through the autumn, and for people from Sion the Médaille sportive sédunoise is an extra incentive.","08706686-df88-467e-ad92-ecaeaca87ac9",{"raceName":1152,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":1153,"elevationGainInMeters":305,"format":23,"profile":1154,"intro":1218,"description":1221,"pacing":1224,"training":1227,"raceId":1230},"Course des Pères et Mères Noël 1 km",1000,{"classification":615,"routeShape":26,"totalAscentM":305,"totalDescentM":305,"netElevationM":733,"vertPerKm":80,"climbs":1155,"remainingVertM":98,"gradientDistribution":1156,"downsampledProfile":1160,"trackPolyline":1217},[],{"flatPct":1157,"upPct":1158,"downPct":1158,"steepUpPct":1159,"steepDownPct":1159},43.6,15.4,12.8,[1161,1162,1164,1165,1167,1168,1169,1170,1172,1173,1175,1176,1178,1179,1182,1183,1184,1185,1187,1188,1190,1191,1193,1194,1195,1196,1197,1198,1200,1201,1203,1204,1206,1207,1209,1210,1211,1212,1214,1215],{"km":98,"elevM":102},{"km":1163,"elevM":102},0.03,{"km":1029,"elevM":637},{"km":1166,"elevM":637},0.08,{"km":1031,"elevM":457},{"km":625,"elevM":457},{"km":1033,"elevM":637},{"km":1171,"elevM":637},0.18,{"km":1035,"elevM":637},{"km":1174,"elevM":102},0.23,{"km":101,"elevM":627},{"km":1177,"elevM":665},0.28,{"km":1038,"elevM":702},{"km":1180,"elevM":1181},0.33,520,{"km":1041,"elevM":582},{"km":629,"elevM":433},{"km":1043,"elevM":633},{"km":1186,"elevM":105},0.43,{"km":1045,"elevM":580},{"km":1189,"elevM":631},0.48,{"km":104,"elevM":631},{"km":1192,"elevM":631},0.53,{"km":78,"elevM":631},{"km":33,"elevM":580},{"km":1049,"elevM":105},{"km":48,"elevM":633},{"km":1051,"elevM":438},{"km":1199,"elevM":1181},0.68,{"km":1053,"elevM":702},{"km":1202,"elevM":665},0.73,{"km":32,"elevM":627},{"km":1205,"elevM":102},0.78,{"km":1056,"elevM":102},{"km":1208,"elevM":637},0.83,{"km":1058,"elevM":637},{"km":636,"elevM":637},{"km":1060,"elevM":637},{"km":1213,"elevM":637},0.93,{"km":1062,"elevM":637},{"km":1216,"elevM":637},0.98,"mwdyG}d|k@i@EGjDuA?[{Bx@]_CiLcDH~Fq@hBhIhCwA^lA{BpA",{"de":1219,"en":1220},"Die Course des Pères et Mères Noël ist die Kostümrunde der Course de Noël et Trail des Châteaux: ein einziger Kilometer durch die Altstadt von Sion, im Weihnachtsmann- oder Weihnachtsfrau-Kostüm, für jedes Alter. Gewertet wird nicht die Zeit, sondern das beste Kostüm.","The Course des Pères et Mères Noël is the costume lap of the Course de Noël et Trail des Châteaux: a single kilometre through Sion's old town in Father or Mother Christmas costume, open to all ages. What gets judged is not the time but the best costume.",{"de":1222,"en":1223},"Eine Runde, dieselbe wie die der anderen Rennen. Von der Rue de Lausanne geht es rund um die Place de la Planta und durch die enge Rue de Conthey in die Altstadt, dann die Rue du Grand-Pont hinauf. Oben an der Rue de Savièse wird gewendet, und auf derselben Strasse begegnest du auf dem Rückweg den Weihnachtsmännern und -frauen, die noch hinaufziehen.\n\nZurück zur Planta führt die Runde über die Rue de Lausanne, das Espace des Remparts, die Rue des Vergers und die Rue de la Dent-Blanche. Die Steigung auf dem Grand-Pont ist sanft, rund zehn Höhenmeter, der Rest ist eine Folge von rechtwinkligen Ecken.\n\nEine Zeitwertung gibt es nicht. Auf das Podest kommen die besten Kostüme, und wie in den anderen Rennen gibt es im Ziel ein Erinnerungsgeschenk und einen Pasta-Gutschein für das Festzelt auf der Planta. Die Course de Noël, deren Geschichte bis 1969 zurückreicht, gibt mit dieser Runde allen eine Startnummer, die nicht laufen, sondern mitmachen wollen.","One lap, the same one the other races use. From the Rue de Lausanne it goes round the Place de la Planta and through the narrow Rue de Conthey into the old town, then up the Rue du Grand-Pont. At the top, at the Rue de Savièse, you turn, and on the way back down the same street you meet the Father and Mother Christmases still heading up.\n\nThe Rue de Lausanne, Espace des Remparts, the Rue des Vergers and the Rue de la Dent-Blanche lead back to the Planta. The rise on the Grand-Pont is gentle, about ten metres, and the rest is a string of right-angle corners.\n\nThere is no time ranking. The podium goes to the best costumes, and as in the other races the finish brings a souvenir and a pasta voucher for the party tent on the Planta. The Course de Noël, whose history goes back to 1969, uses this lap to give a race number to everyone who wants to take part rather than race.",{"de":1225,"en":1226},"Tempo ist hier nebensächlich, aber ein Kostüm verändert, wie sich ein Kilometer läuft. Lange Mäntel, Bärte und Mützen verrutschen bei schnellem Laufen, und an den rechtwinkligen Ecken um die Planta und an der Haarnadel auf dem Grand-Pont kann ein langer Saum zur Stolperfalle werden. Lauf so, dass das Kostüm sitzt, wenn du ins Ziel kommst.\n\nDie Wende oben an der Rue de Savièse ist der Punkt, an dem du am meisten aufpassen musst: Hier kommen dir die anderen entgegen, und Kinder im Kostüm sehen nicht immer, wohin sie laufen. Wer mit Kindern startet, bleibt auf dieser Seite neben ihnen.\n\nDie einzige echte Falle ist der Sprint aus dem Start. Ein Kilometer ist kurz, aber mit Kostüm und für kleine Kinder lang genug, um auf dem Grand-Pont ausser Atem zu sein.","Pace hardly matters here, but a costume changes how a kilometre runs. Long coats, beards and hats slip when you run fast, and at the right-angle corners round the Planta and the hairpin on the Grand-Pont a long hem can trip you. Run so that the costume is still in place when you reach the finish.\n\nThe turn at the top by the Rue de Savièse is where you need to take most care: the others come towards you there, and children in costume do not always see where they are going. If you start with children, stay beside them on that stretch.\n\nThe only real trap is sprinting from the start. A kilometre is short, but in costume and for small children it is long enough to be out of breath on the Grand-Pont.",{"de":1228,"en":1229},"Die Runde dauert je nach Alter und Kostüm etwa fünf bis zehn Minuten, eine leichte Belastung, die für Erwachsene kaum Training verlangt. Für kleine Kinder ist ein Kilometer am Stück dagegen eine echte Aufgabe, vor allem mit der sanften Steigung zur Wende.\n\nDie wichtigste Vorbereitung ist die Generalprobe im Kostüm. Lauf oder geh einmal einen Kilometer darin, am besten mit ein paar Ecken und einer Wende, und prüfe, was verrutscht, was drückt und was beim Laufen stört. Ein Bart, der hält, und ein Saum, der nicht unter die Schuhe gerät, sind hier mehr wert als jedes Intervall.\n\nFür Kinder reichen ein paar kurze Läufe in den Wochen davor, gerne als Spiel, damit sie einen Kilometer ohne Pause schaffen und lernen, nicht gleich loszusprinten.\n\nMitte Dezember ist das Kostüm auch Kleidung: Denk daran, darunter etwas zu tragen, in dem du dich bewegen kannst, und Schuhe, mit denen du auf dem Platz der Planta und in den Strassen der Altstadt sicher läufst.","The lap takes about five to ten minutes depending on age and costume, a light effort that asks little training of adults. For small children, though, a kilometre in one go is a real task, especially with the gentle rise to the turn.\n\nThe most important preparation is a dress rehearsal. Run or walk a kilometre in the costume once, ideally with a few corners and a turn, and check what slips, what pinches and what gets in the way. A beard that stays on and a hem that stays clear of your shoes are worth more here than any interval session.\n\nFor children a few short runs in the weeks before are enough, ideally as a game, so that they can manage a kilometre without stopping and learn not to sprint off at once.\n\nIn mid-December the costume is also clothing: wear something underneath you can move in, and shoes that keep you sure-footed on the square of the Planta and in the old-town streets.","7c239f91-d1ea-479f-af76-081b0f3edcbb",{"raceName":1232,"kind":17,"hasTrack":1233,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":1234,"elevationGainInMeters":19,"format":23,"profile":19,"intro":19,"description":19,"pacing":19,"training":19,"raceId":1235},"Course Adaptée 550 m",false,550,"59298d5b-0491-4762-8437-2338ceb5f02f","9f3bc10e-9640-4141-9c65-7294afc31bf3",[1238],{"eventName":6,"eventDate":9,"eventHomepageUrl":11},[1240,1248,1256,1264,1272,1281],{"slug":1241,"eventName":1242,"proseName":1243,"city":1244,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1245,"distanceInMeters":1246,"elevationGainInMeters":1247,"classification":25},"sierre-zinal","Sierre-Zinal",{"de":1242,"en":1242},"Sierre","2027-08-07T00:00:00.000Z",31000,2200,{"slug":1249,"eventName":1250,"proseName":1251,"city":1252,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1253,"distanceInMeters":1254,"elevationGainInMeters":1255,"classification":25},"colombettes-trail","Colombettes Trail",{"de":1250,"en":1250},"Vuadens","2027-04-17T00:00:00.000Z",36000,1581,{"slug":1257,"eventName":1258,"proseName":1259,"city":1260,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1261,"distanceInMeters":1262,"elevationGainInMeters":1263,"classification":25},"trail-noble-contree","Trail Noble-Contrée",{"de":1258,"en":1258},"Noble-Contrée","2027-05-01T00:00:00.000Z",27000,1396,{"slug":1265,"eventName":1266,"proseName":1267,"city":1268,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1269,"distanceInMeters":1270,"elevationGainInMeters":1271,"classification":25},"morobbia-trail","Morobbia Trail",{"de":1266,"en":1266},"Bellinzona","2027-05-15T00:00:00.000Z",33000,2268,{"slug":1273,"eventName":1274,"proseName":1275,"city":1277,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1278,"distanceInMeters":1279,"elevationGainInMeters":1280,"classification":615},"la-course-des-anes","La Course des Ânes 2027",{"de":1276,"en":1276},"La Course des Ânes","Servion","2027-04-11T00:00:00.000Z",30000,632,{"slug":1282,"eventName":1283,"proseName":1284,"city":1286,"country":8,"eventType":13,"eventDate":1287,"distanceInMeters":1288,"elevationGainInMeters":1289,"classification":25},"barrhorn-3k-skyrace","Barrhorn 3K Skyrace 2027",{"de":1285,"en":1285},"Barrhorn 3K Skyrace","Turtmann-Unterems","2027-07-24T00:00:00.000Z",23870,3006,"\n\n\u003Cnav>\n  \u003Cdiv class=\"nav-inner\">\n    \u003Ca href=\"youb-v2-maap.html\" class=\"logo-mark\" aria-label=\"YOUB\">\n      \u003Csvg viewBox=\"0 0 872.11 370.1\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n        \u003Cpath d=\"M599.84,6.44l-44.91,254.77c-2.42,13.99-5.29,24.98-8.57,32.69-2.71,6.4-5.86,10.79-9.43,13.04-6.27,3.9-20.59,4.8-29.61,1.35-2.21-.82-4.06-2.05-5.62-3.73-.29-4.88-.16-9.47.37-13.99.7-6.03,2.01-14.6,3.98-25.8L551.61,6.44h-64.27l-44.91,254.73c-6.6,37.85-2.95,64.84,11.2,82.44,14.03,17.59,35.72,26.49,64.43,26.49,18.13,0,33.96-3.16,46.96-9.39,13.7-6.44,25.18-17.8,34.08-33.71,8.57-15.22,14.93-35.56,19.48-62.22L664.11,6.44h-64.27Z\"/>\n        \u003Cpath d=\"M871.96,81.47c-.08-.93-.21-2-.21-3.87-.3-23.24-7.48-41.13-21.33-53.15-13.64-11.98-33.73-18.01-59.69-18.01h-81.78l-62.16,351.86-.89,5.1h90.41c30.42,0,54.85-5.78,72.56-17.21,17.25-11.05,30.29-35.77,34.97-66.06,1.49-9.26,2.55-16.14,3.14-20.61.64-4.63.93-9.18.93-13.51,0-18.01-4.97-32.46-14.74-42.91-4.42-4.67-9.56-8.67-15.46-11.94,8.5-4.04,16.27-9.81,23.28-17.42,13.3-14.4,22.22-33.78,26.51-57.61,2.12-11.22,3.48-19.93,4.25-26.6.51-4.59.38-6.2.21-8.07ZM810.53,237.94c.98,6.37.42,14.32-1.57,23.88l-2.21,13.72c-3.7,19.97-12.92,37.05-22.98,42.49-11.77,6.29-27.57,9.47-46.99,9.47h-45.76l19.93-121.93h52.13c9.01,0,18.23,3.48,26.34,6.59,6.88,2.63,12.24,6.5,15.93,11.56,2.46,3.19,4.21,7.99,5.18,14.23ZM766.64,171.03h-49.67l24.22-128.77h45.97c9.52,0,18.27,1.19,25.96,3.44,7.05,2.08,12.32,5.35,15.51,9.43,2.85,4.12,4.67,9.98,5.48,17.38l.17,1.66c.76,6.88,1.06,9.43-.76,18.57l-3.61,21.33c-3.65,19.29-10.83,34.16-21.24,44.31-9.01,8.75-21.96,12.66-42.02,12.66Z\"/>\n        \u003Cpath d=\"M432.14,54.63c-4.02-18.37-12.96-32.32-26.54-41.42-13-8.78-30.39-13.21-51.59-13.21s-38.88,4.35-53.23,12.88c-14.48,8.65-26.12,21.9-34.57,39.45-7.96,16.53-14.27,37.69-18.7,62.83l-24.03,136.12c-4.88,27.4-5.41,49.01-1.64,66.11,4.06,18.46,13.29,32.11,27.36,40.64,13.12,8,30.47,12.06,51.59,12.06s38.88-4.35,53.07-12.92c14.31-8.61,25.88-21.9,34.33-39.41,7.96-16.49,14.23-37.61,18.7-62.83l24.03-136.12c4.59-25.96,5-46.96,1.23-64.18ZM372.34,81.53c-.82,8.12-2.5,19.36-5.04,33.63l-24.03,136.12c-5.33,29.9-11.65,42.94-16.08,48.68-5.39,7.11-13.08,10.41-24.12,10.44h-71.98l52.89-36.13c.86-5.88,1.85-12.22,3.1-19.34l24.03-136.12c5.33-29.94,11.65-42.98,16.04-48.72,8.12-10.54,24.36-13.29,39.29-7.67.03.01.06.02.09.03,3.92,1.45,6.46,5.27,6.42,9.45-.02,2.6-.19,5.78-.6,9.63Z\"/>\n        \u003Cpolygon points=\"158.23 6.44 139.81 125.62 120.54 214.17 116.52 209.53 96.17 131.85 79.24 73.08 63.94 6.44 0 6.44 15.75 78.87 62.79 249.85 112.87 249.85 89.04 363.66 153.47 363.66 228.03 6.44 158.23 6.44\"/>\n      \u003C/svg>\n    \u003C/a>\n    \u003Cdiv class=\"nav-links\">\n      \u003Ca href=\"youb-so-funktionierts.html\">So funktioniert's\u003C/a>\n      \u003Ca href=\"youb-mission.html\">Mission\u003C/a>\n      \u003Ca href=\"youb-faq.html\">FAQ\u003C/a>\n      \u003Ca href=\"youb-blog.html\">Blog\u003C/a>\n      \u003Ca href=\"youb-kalender.html\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:4px;\">Kalender\u003C/a>\n    \u003C/div>\n    \u003Cdiv class=\"nav-cta\">\n      \u003Ca class=\"btn btn-light btn-sm\" href=\"youb-login.html\">login\u003C/a>\n      \u003Ca class=\"btn btn-dark btn-sm\" href=\"#\">app laden\u003C/a>\n    \u003C/div>\n  \u003C/div>\n\u003C/nav>\u003Cheader class=\"sp-hero rd-hero\" data-glass=\"1\">\u003Cimg class=\"sp-bg\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/pierre-antoine-franck-OpDIYfAb4WQ-unsplash.jpg\" alt=\"\">\u003Cdiv class=\"wrap sp-hero-in\">\n\u003Cdiv class=\"rd-crumb\">\u003Ca href=\"youb-kalender.html\">← Wettkampfkalender\u003C/a>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-meta\" style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; align-self:flex-start;\">\u003Cspan style=\"padding:6px 10px; font-family:var(--font-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.22em; font-weight:700; text-transform:uppercase; background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Laufen\u003C/span>\u003Cspan style=\"padding:6px 10px; font-family:var(--font-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.22em; font-weight:700; text-transform:uppercase; background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">24.09.2026\u003C/span>\u003Cspan style=\"padding:6px 10px; font-family:var(--font-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.22em; font-weight:700; text-transform:uppercase; background:#FFFFFF; color:#1c1a16;\">Linz, AT\u003C/span>\u003C/div>\n\u003Ch1 class=\"sp-h1\">Linzer City Night Run.\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"sp-lead\">Eine Runde durch die Linzer Innenstadt, Start um 20:30 Uhr an der Promenade. Zweimal über die Donau, flach – bis auf die Brückenrampen.\u003C/p>\n\u003Cdiv style=\"display:flex; gap:12px; flex-wrap:wrap;\">\u003Ca class=\"btn btn-dark rd-ybtn\" href=\"#\">training starten →\u003C/a>\u003Ca class=\"btn btn-light\" href=\"https://www.linzercitynightrun.com/\" style=\"color:#FFF; border-color:rgba(255,255,255,.7);\">offizielle website ↗\u003C/a>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-facts\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Letzte Austragung\u003C/small>\u003Cb>24.09.2026\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Ort\u003C/small>\u003Cb>Linz, AT\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>5,2 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+64 m\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Profil\u003C/small>\u003Cb>Hügelig\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Streckenform\u003C/small>\u003Cb>Rundkurs\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003C/div>\u003C/header>\n\u003Csection class=\"sp-sec\" id=\"strecke\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\n\u003Cdiv class=\"rd-route\">\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"sp-label\">Strecke & Höhenmeter\u003C/span>\u003Ch2 class=\"sp-h2\">Zweimal über die Donau, einmal durch die Altstadt.\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"sp-p\">Von der Promenade über den Hauptplatz und die Nibelungenbrücke nach Urfahr, eine Schleife am Ars Electronica Center vorbei und bei Kilometer zwei zurück in die Altstadt.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"sp-p\">Die zweite Hälfte gehört der Innenstadt: Landhausplatz, Neuer Dom, Musiktheater – und die Landstraße zurück ins Ziel. Gut ein Drittel läuft über Pflaster.\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-map\" id=\"rd-map\">\u003Cspan class=\"rd-maplabel\">Start / Ziel · Promenade\u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-prof\">\n\u003Cdiv class=\"rd-prof-head\">\u003Cspan class=\"sp-label\">Höhenprofil\u003C/span>\u003Cspan class=\"sp-label\" style=\"color:var(--ink-soft);\">Fahre über die Grafik\u003C/span>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-chart\" id=\"rd-chart\">\u003Csvg id=\"rd-svg\" viewBox=\"0 0 1000 300\" preserveAspectRatio=\"none\">\u003C/svg>\u003Cdiv class=\"rd-tip\" id=\"rd-tip\">\u003C/div>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-axis\">\u003Cspan>0 km\u003C/span>\u003Cspan>1,3 km\u003C/span>\u003Cspan>2,6 km\u003C/span>\u003Cspan>3,9 km\u003C/span>\u003Cspan>5,2 km\u003C/span>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-params\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Anstieg\u003C/small>\u003Cb>+64 m\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Abstieg\u003C/small>\u003Cb>−64 m\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Hm / km\u003C/small>\u003Cb>12,1\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höchster Punkt\u003C/small>\u003Cb>275 m\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Tiefster Punkt\u003C/small>\u003Cb>234 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-split2\">\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"sp-label\">Steigungsverteilung\u003C/span>\n\u003Cdiv class=\"rd-dist\">\u003Cspan style=\"width:31.1%; background:#EFEAE0;\">\u003C/span>\u003Cspan style=\"width:30.7%; background:#FCF9C4;\">\u003C/span>\u003Cspan style=\"width:1.4%; background:#FCF666;\">\u003C/span>\u003Cspan style=\"width:35.4%; background:#AFB293;\">\u003C/span>\u003Cspan style=\"width:1.4%; background:#7C7F5C;\">\u003C/span>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-legend\">\u003Cdiv>\u003Ci style=\"background:#EFEAE0;\">\u003C/i>Flach (&lt;2 %)\u003Cem>31,1 %\u003C/em>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Ci style=\"background:#FCF9C4;\">\u003C/i>Moderat bergauf (2–6 %)\u003Cem>30,7 %\u003C/em>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Ci style=\"background:#FCF666;\">\u003C/i>Steil bergauf (&gt;6 %)\u003Cem>1,4 %\u003C/em>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Ci style=\"background:#AFB293;\">\u003C/i>Moderat bergab (2–6 %)\u003Cem>35,4 %\u003C/em>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Ci style=\"background:#7C7F5C;\">\u003C/i>Steil bergab (&gt;6 %)\u003Cem>1,4 %\u003C/em>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"sp-label\">Anstiege auf der Strecke\u003C/span>\n\u003Ctable class=\"rd-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Start\u003C/th>\u003Cth>Länge\u003C/th>\u003Cth>Ø\u003C/th>\u003Cth>Max.\u003C/th>\u003Cth>Gewinn\u003C/th>\u003Cth>Kat.\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>km 2,1\u003C/td>\u003Ctd>0,4 km\u003C/td>\u003Ctd>4,8 %\u003C/td>\u003Ctd>7,9 %\u003C/td>\u003Ctd>+19 m\u003C/td>\u003Ctd>—\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n\u003Cp class=\"rd-note\">Kategorien nach Radsport-Konvention: Kat. 4 sind die leichtesten bewerteten Anstiege, HC die härtesten. Kurze Anstiege unter der Kat.-4-Schwelle bleiben unbewertet.\u003C/p>\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"sp-sec rd-dark\" data-glass=\"1\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\n\u003Cspan class=\"sp-label\">Pacing-Strategie\u003C/span>\u003Ch2 class=\"sp-h2\">Gleichmäßig schlägt schnell.\u003C/h2>\n\u003Cdiv class=\"rd-pace\">\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"rd-km\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">km 0–1\u003C/span>\u003Ch3>Kontrolliert starten\u003C/h3>\u003Cp>3.000 Startende ziehen den ersten Kilometer zu schnell. Kein Anstieg bremst dich von selbst – geh die ersten Minuten bewusst ruhig an.\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"rd-km\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">km 1 & 2\u003C/span>\u003Ch3>Brückenrampen\u003C/h3>\u003Cp>Die beiden Rampen der Nibelungenbrücke sind kurz, kommen aber, wenn das Anfangstempo drückt. Schritt verkürzen statt Pace erzwingen.\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"rd-km\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Altstadt\u003C/span>\u003Ch3>Pflaster im Dunkeln\u003C/h3>\u003Cp>Kopfsteinpflaster ist bei Nässe rutschig und im Kunstlicht schwer einzuschätzen. Kurven sauber nehmen kostet weniger als Bremsen in der Gasse.\u003C/p>\u003C/div>\n\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"sp-sec beige\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\n\u003Cspan class=\"sp-label\">Trainingsplan · 12 Wochen\u003C/span>\u003Ch2 class=\"sp-h2\">22 bis 35 Minuten an der Schwelle.\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"sp-p\">Keine langen Anstiege, kein Gelände, das Pausen erzwingt – sondern durchgehend hohe Intensität. Genau darauf zielt die Vorbereitung.\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"rd-plan\">\u003Cimg class=\"rd-plan-bg\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/victoire-joncheray-H30w37gpkro-unsplash.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position:40% 50%; filter:saturate(.35) contrast(.85) brightness(1.05);\">\n\u003Cdiv style=\"--c:#7C8A2E;\">\u003Cspan class=\"wk\">Kern\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Ch3>Intervalle im Wettkampftempo\u003C/h3>\u003Cp>800 bis 1.000 Meter mit kurzen Trabpausen.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003Cdiv style=\"--c:#5F6146;\">\u003Cspan class=\"wk\">Wöchentlich\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Ch3>Tempodauerlauf\u003C/h3>\u003Cp>20 bis 25 Minuten für ein Tempo, das sich lange gleich anfühlt.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003Cdiv style=\"--c:#FCF666;\">\u003Cspan class=\"wk\">Technik\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Ch3>Pflaster & Richtungswechsel\u003C/h3>\u003Cp>Fuß und Sprunggelenk an Kopfsteinpflaster und enge Kurven gewöhnen.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003Cdiv style=\"--c:#1c1a16;\">\u003Cspan class=\"wk\">20:30 Uhr\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Ch3>Abends im Dunkeln laufen\u003C/h3>\u003Cp>Tempo nach Gefühl und Atmung steuern, nicht nach der Umgebung.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\n\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"sp-band\" data-glass=\"1\">\u003Cimg class=\"sp-bg\" style=\"object-position:65% 50%;\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/alessio-soggetti-GYr9A2CPMhY-unsplash.jpg\" alt=\"\">\u003Csvg class=\"gpx-routes\" viewBox=\"0 0 1440 800\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; z-index:1; pointer-events:none; fill:none; stroke:#FFFFFF; stroke-linecap:round; stroke-linejoin:round;\">\u003Cpath d=\"M-119.9 640.5 L-110.8 640.1 L-102.1 637.3 L-93.5 634.4 L-84.5 632.4 L-75.4 632.3 L-66.7 630.0 L-57.7 628.5 L-48.6 628.4 L-39.8 626.3 L-30.8 625.1 L-21.7 624.4 L-12.7 623.9 L-4.0 621.7 L4.8 618.8 L13.8 617.5 L22.8 616.7 L31.6 614.8 L40.8 614.8 L49.5 611.9 L58.7 611.6 L67.3 608.5 L76.2 606.7 L85.1 605.4 L94.1 605.0 L103.1 603.6 L112.1 602.4 L120.9 600.0 L129.9 599.7 L138.6 596.6 L147.5 594.4 L156.5 593.6 L165.7 594.2 L174.4 591.4 L183.5 591.0 L192.4 589.5 L201.5 588.3 L210.1 585.5 L219.1 584.6 L228.1 584.1 L237.1 583.1 L246.1 582.5 L255.0 580.3 L264.2 580.2 L273.2 579.1 L282.2 577.8 L291.0 575.8 L299.8 573.6 L308.7 572.6 L317.5 570.2 L326.4 568.1 L335.3 567.3 L344.2 565.3 L353.0 563.7 L361.6 562.4 L370.2 561.6 L377.8 558.6 L384.3 554.7 L391.3 552.3 L397.9 549.4 L404.8 546.9 L411.4 543.3 L418.0 539.2 L425.5 536.9 L433.5 536.7 L441.2 535.2 L448.6 533.1 L456.1 532.5 L463.6 532.6 L470.7 530.7 L477.1 526.6 L483.7 523.0 L490.7 520.4 L498.1 519.7 L506.8 516.6 L514.3 513.4 L520.8 510.6 L529.4 509.9 L536.6 514.0 L542.3 522.2 L549.8 523.6 L556.1 527.6 L563.1 530.5 L570.7 532.6 L578.3 535.6 L586.3 537.1 L594.5 538.4 L602.4 540.0 L610.3 540.6 L617.8 542.0 L625.1 542.6 L632.6 542.7 L640.1 543.6 L647.4 539.9 L654.8 539.5 L662.2 538.0 L669.1 535.2 L676.0 532.6 L683.0 530.3 L690.3 528.7 L697.0 525.1 L703.3 520.8 L709.8 516.8 L717.7 515.3 L725.1 512.5 L732.1 508.9 L738.6 504.6 L743.0 497.9 L747.8 491.9 L754.2 487.4 L757.7 480.7 L765.0 475.2 L771.4 469.0 L779.6 465.3 L788.3 463.2 L797.4 462.8 L806.6 462.7 L813.9 462.0 L821.5 461.6 L829.1 462.0 L836.6 461.5 L843.9 461.2 L851.4 462.8 L858.2 460.7 L866.2 456.8 L873.7 452.8 L880.4 447.7 L885.6 443.1 L892.5 442.4 L899.7 444.1 L908.1 448.2 L914.0 452.8 L921.0 455.4 L927.7 458.9 L935.1 461.1 L942.8 462.9 L949.7 467.1 L956.9 469.6 L964.3 471.0 L970.9 473.0 L979.4 476.3 L988.2 477.6 L997.2 477.0 L1006.4 476.0 L1013.4 474.5 L1020.5 472.4 L1028.0 472.8 L1035.8 471.2 L1043.3 469.0 L1051.4 468.5 L1058.8 465.7 L1064.0 458.9 L1070.2 454.8 L1077.2 451.9 L1082.7 446.8 L1088.9 442.6 L1095.3 438.9 L1100.6 433.9 L1105.1 428.5 L1112.4 423.1 L1116.9 415.8 L1123.1 411.4 L1129.9 408.9 L1138.2 408.9 L1147.0 406.5 L1155.7 403.3 L1160.7 397.9 L1166.7 394.9 L1174.2 393.9 L1182.1 388.9 L1190.8 386.3 L1199.2 382.2 L1206.3 381.1 L1213.5 379.9 L1220.9 379.7 L1228.2 378.3 L1235.7 377.4 L1243.0 375.1 L1249.6 370.8 L1257.1 369.0 L1264.6 367.3 L1272.2 370.0 L1280.2 370.5 L1288.1 372.2 L1295.3 376.3 L1302.7 379.6 L1310.6 380.7 L1317.9 383.2 L1325.2 385.6 L1332.7 385.9 L1340.2 384.9 L1347.6 383.9 L1355.1 385.3 L1361.9 382.2 L1368.5 379.2 L1374.6 375.2 L1380.6 371.3 L1387.4 369.0 L1395.1 363.8 L1403.3 359.9 L1411.8 356.7 L1420.4 354.1 L1429.1 352.6 L1438.1 351.8 L1446.9 355.5 L1453.8 356.6 L1459.9 360.1 L1465.9 363.5 L1472.2 367.0 L1476.5 373.2 L1482.8 377.4 L1491.1 379.2 L1498.1 383.2 L1504.9 389.0 L1513.3 392.4 L1522.2 394.6 L1530.8 397.5 L1539.4 400.2 L1547.9 403.2 L1556.3 406.5 L1565.0 409.2 L1573.9 411.1 L1582.7 413.9 L1591.1 417.8 L1599.8 420.6\" stroke-width=\"2.2\" opacity=\".9\">\u003C/path>\u003Cg class=\"gpx-x\" stroke-width=\"1.4\" opacity=\".8\">\u003Cpath d=\"M114 100 H126 M120 94 V106 M114 340 H126 M120 334 V346 M114 580 H126 M120 574 V586 M354 100 H366 M360 94 V106 M354 340 H366 M360 334 V346 M354 580 H366 M360 574 V586 M594 100 H606 M600 94 V106 M594 340 H606 M600 334 V346 M594 580 H606 M600 574 V586 M834 100 H846 M840 94 V106 M834 340 H846 M840 334 V346 M834 580 H846 M840 574 V586 M1074 100 H1086 M1080 94 V106 M1074 340 H1086 M1080 334 V346 M1074 580 H1086 M1080 574 V586 M1314 100 H1326 M1320 94 V106 M1314 340 H1326 M1320 334 V346 M1314 580 H1326 M1320 574 V586\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/svg>\u003Cdiv class=\"wrap sp-band-in\">\u003Cdiv class=\"sp-card sp-card--badge\">\u003Cdiv class=\"sp-badge-body\">\u003Cstrong>GPX-\u003Cbr>Strecken\u003C/strong>\u003Cp>Lade die Strecke des City Night Run als GPX-Datei für Uhr oder Radcomputer herunter.\u003C/p>\u003Ca class=\"btn btn-light btn-sm\" href=\"#\" style=\"align-self:flex-start; color:#FFF; border-color:rgba(255,255,255,0.7);\">gpx herunterladen · 5,2 km ↓\u003C/a>\u003Cdiv class=\"gpx-import\">\u003Cspan>Importierbar in\u003C/span>\u003Cdiv class=\"gpx-logos\">\u003Cspan class=\"gpx-logo\" aria-label=\"GARMIN\">\u003Csvg id=\"Ebene_2\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 40.16 10.81\">\u003Cdefs>\u003C/defs>\u003Cg id=\"Ebene_1-2\">\u003Cpath class=\"cls-1\" d=\"M10.45,5.47c-.07-.13-.24-.24-.39-.24h-.3c-.15,0-.32.11-.39.25l-2.41,5.05c-.07.13,0,.23.16.23h.56c.22,0,.32-.1.38-.22.06-.12.19-.39.22-.44.03-.07.14-.12.29-.12h2.6c.15,0,.25.03.29.12.03.06.16.3.23.43.07.13.18.24.39.24h.81c.15,0,.22-.11.16-.22-.05-.11-2.58-5.06-2.58-5.06h0ZM8.92,9.18c-.15,0-.22-.11-.16-.25l.95-2.04c.06-.14.17-.13.23,0l.93,2.04c.06.14-.01.25-.16.25h-1.79s0,0,0,0ZM29.11,5.51v5.01c0,.14.12.23.27.23h.66c.15,0,.27-.1.27-.25v-5c0-.15-.1-.27-.25-.27h-.69c-.15,0-.27.09-.27.28h0ZM18.05,8.64c-.09-.12-.04-.26.1-.3,0,0,.57-.17.84-.42.27-.25.41-.6.41-1.06,0-.3-.05-.56-.16-.76-.11-.21-.26-.37-.45-.5-.2-.13-.43-.22-.7-.28-.27-.06-.64-.08-.64-.08-.18,0-.36-.01-.54-.01h-2.74c-.15,0-.27.12-.27.27v5c0,.15.12.25.27.25h.65c.15,0,.27-.1.27-.25,0,0,0-1.99,0-1.99,0,0,0,0,0,0,0,0,1.23,0,1.23,0,.15,0,.34.1.43.22l1.28,1.8c.12.16.23.22.38.22h.85c.15,0,.17-.14.12-.21-.05-.07-1.33-1.89-1.33-1.89ZM17.53,7.63c-.17.04-.36.05-.36.05-.18,0-.36.01-.54.01h-1.27c-.15,0-.27-.12-.27-.27v-1.01c0-.15.12-.27.27-.27h1.27c.15,0,.39,0,.54.01,0,0,.19,0,.36.05.17.04.3.09.4.16.1.07.17.15.21.25.04.09.06.2.06.31s-.02.22-.06.31c-.04.09-.11.18-.21.25-.1.07-.23.13-.4.16h0ZM37.21,5.23c-.15,0-.27.1-.27.24v3.2c0,.15-.08.18-.19.08l-3.2-3.32c-.1-.11-.26-.2-.46-.2h-.6c-.19,0-.27.1-.27.2v5.12c0,.1.1.2.25.2h.6c.15,0,.25-.08.25-.22,0-.07,0-3.37,0-3.37,0-.15.08-.18.19-.08l3.34,3.47c.11.11.24.19.46.19h.45c.15,0,.27-.12.27-.27v-4.98c0-.15-.12-.27-.27-.27h-.56ZM24.15,8.35c-.07.13-.19.13-.26,0l-1.57-2.88c-.07-.13-.2-.24-.39-.24h-.85c-.15,0-.27.12-.27.27v5c0,.15.1.25.27.25h.53c.15,0,.26-.09.26-.24,0-.07,0-3.63,0-3.63s1.95,3.63,1.95,3.63c.07.13.24.13.32,0,0,0,1.96-3.62,1.97-3.62,0,0,0,3.52,0,3.62,0,.14.12.24.27.24h.61c.15,0,.27-.07.27-.27v-4.98c0-.15-.12-.27-.27-.27h-.81c-.21,0-.33.11-.41.24l-1.62,2.88h0ZM0,7.98c0,2.7,2.76,2.83,3.31,2.83,1.83,0,2.6-.49,2.63-.52.11-.06.25-.2.25-.44v-1.86c0-.17-.14-.31-.31-.31h-2.3c-.17,0-.28.14-.28.31v.19c0,.17.11.31.28.31h1.33c.13,0,.23.1.23.23,0,0,0,.82,0,.87-.26.11-1.46.46-2.42.23-1.39-.33-1.5-1.48-1.5-1.83,0-.29.09-1.74,1.8-1.88,1.39-.12,2.3.44,2.31.45.16.08.33.02.42-.15,0,0,.17-.35.17-.35.07-.14.05-.29-.13-.41-.01,0-.98-.53-2.49-.53-3.22,0-3.31,2.57-3.31,2.86ZM38.9,10.06h-.24v-.09h.58v.09h-.24v.69h-.1v-.69h0ZM40.04,10.41c0-.11-.01-.24-.01-.34h0c-.03.1-.06.2-.1.3l-.14.38h-.08l-.13-.37c-.04-.11-.07-.21-.09-.3h0c0,.11,0,.23-.02.34l-.02.33h-.1l.05-.78h.13l.13.38c.03.09.06.17.08.26h0c.02-.08.05-.16.08-.26l.14-.38h.13l.05.78h-.1l-.02-.34h0Z\"/>\u003Cpath class=\"cls-1\" d=\"M36.9,3.85h-3.61c-.13,0-.25-.07-.31-.18-.07-.11-.07-.25,0-.36l1.81-3.13c.07-.11.18-.18.31-.18s.25.07.31.18l1.81,3.13c.07.11.07.25,0,.36-.07.11-.18.18-.31.18h0Z\"/>\u003C/g>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"gpx-logo\" aria-label=\"STRAVA\">\u003Csvg id=\"Ebene_2\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 40 7.8\">\n   Generator: Adobe Illustrator 30.6.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.4 Build 109)  -->\n  \u003Cdefs>\n    \n  \u003C/defs>\n  \u003Cg id=\"Ebene_1-2\">\n    \u003Cpath class=\"st0\" d=\"M21.4,7.5h2.1l1.3-2.6,1.3,2.6h2.6l-3.9-7.5-3.7,7.1-1.4-2.1c.9-.4,1.4-1.1,1.4-2.2h0c0-.8-.2-1.3-.7-1.7-.5-.5-1.3-.8-2.6-.8h-3.5v7.2h2.4v-2.1h.5l1.4,2.1h2.7ZM36.1,0l-3.9,7.5h2.6l1.3-2.6,1.3,2.6h2.6l-3.9-7.5ZM30.5,7.8l3.9-7.5h-2.6l-1.3,2.6-1.3-2.6h-2.6l3.9,7.5ZM17.8,3.7c.6,0,.9-.3.9-.7h0c0-.5-.4-.7-.9-.7h-1v1.4h1,0ZM9.2,2.3h-2.1V.3h6.6v2h-2.1v5.1h-2.4s0-5.1,0-5.1ZM1.3,4.9l-1.3,1.5c.9.8,2.2,1.2,3.7,1.2s3.2-.9,3.2-2.4h0c0-1.5-1.2-2-3.1-2.3-.8-.1-1-.3-1-.5h0c0-.2.2-.3.5-.3.7,0,1.5.2,2.1.7l1.2-1.6c-.8-.7-1.8-1-3.2-1C1.5.2.4,1.2.4,2.6H.4c0,1.5,1.4,2,3,2.3.8.1,1,.3,1,.5h0c0,.2-.2.3-.6.3-.8,0-1.7-.2-2.5-.8h0Z\"/>\n  \u003C/g>\n\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"gpx-logo\" aria-label=\"WAHOO\">\u003Csvg id=\"Ebene_2\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 39.7 10.6\">\n  \u003C!-- Generator: Adobe Illustrator 30.6.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.4 Build 109)  -->\n  \u003Cdefs>\n    \n  \u003C/defs>\n  \u003Cg id=\"Ebene_1-2\">\n    \u003Cpath id=\"path0_fill\" class=\"st0\" d=\"M18.4,0h2.1v1.6h0v3.2c.3-.5.8-.8,1.4-1,.7-.1,1.5,0,2,.4.4.3.6.8.7,1.2.1.5.1,1,.1,1.5h0v1.5h0v1.9h-2.1v-1.4h0v-2c0-.4,0-.8-.3-1.1-.4-.4-1.1-.3-1.4.2-.2.3-.3.7-.3,1v3.4h-2.1v-2c0-1.2,0-2.4,0-3.6v-.8h0V0h0ZM28.1,3.8c1.1-.1,2.2.1,3,.8,1.3,1.1,1.5,3.3.4,4.6-1.2,1.6-3.9,1.8-5.4.5-.8-.6-1.1-1.6-1.1-2.6,0-.8.2-1.6.8-2.2.6-.7,1.4-1.1,2.3-1.2h0ZM38.7,4.7c-.9-.8-2.2-1.1-3.3-.9-.9.1-1.8.6-2.3,1.4-.5.8-.7,1.8-.5,2.7.1.8.6,1.5,1.2,2,.9.7,2.2.9,3.2.6,1-.2,1.8-.8,2.3-1.7.7-1.3.5-3-.6-4.1ZM0,4h2.4c.2.4.4.9.6,1.3h0c.3.7.6,1.4.9,2.1.3-.8.7-1.6,1-2.4h0c.2-.3.3-.7.4-1h1.3c.3.6.5,1.2.8,1.8h0c.2.6.5,1.1.7,1.6.3-.7.6-1.4.9-2.2h0c.2-.4.4-.8.6-1.3h2.4c-.5,1.1-1,2.1-1.6,3.2h0c-.5,1.1-1,2.1-1.6,3.2h-1.4c-.2-.4-.3-.8-.5-1.1-.3-.8-.6-1.5-1-2.3-.3.7-.5,1.3-.8,1.9h0c-.2.5-.4,1-.6,1.5h-1.4c-.3-.5-.5-1.1-.8-1.6h0s0,0,0,0c-.8-1.6-1.5-3.2-2.3-4.8h0ZM16,4.5c-.9-1.1-2.7-1-3.7-.1-1.5,1.3-1.5,3.9-.1,5.3.7.7,1.7,1,2.6.8.5-.1,1-.4,1.2-.9v.7h2.1v-4h0c0-.8,0-1.6,0-2.4h-2.1c0,.2,0,.4,0,.6h0ZM29.6,6.1c-.4-.4-1-.5-1.4-.3-.9.3-1.1,1.7-.5,2.4.5.6,1.6.5,2.1-.1.4-.6.3-1.4-.1-1.9ZM35.5,5.8c.5-.2,1-.1,1.4.2.6.5.7,1.5.2,2.1-.5.7-1.7.6-2.2,0-.4-.7-.2-1.8.6-2.2ZM14.2,5.8c.4-.2,1,0,1.3.2.6.5.6,1.6,0,2.2-.5.4-1.3.5-1.8.1-.8-.6-.6-2.2.4-2.5h0Z\"/>\n  \u003C/g>\n\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"gpx-logo gpx-logo--komoot\" aria-label=\"KOMOOT\">\u003Csvg fill=\"none\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 1118.0939 295.09179\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:c2pa=\"http://c2pa.org/manifest\">\n  \n  \u003Cpath d=\"m 442.20776,107.91206 h 37.51116 l -44.92654,49.82164 49.33677,55.2986 h -36.83341 c -0.8717,0 -39.20823,-44.92654 -39.20823,-44.92654 v 44.87805 H 378.47554 V 77.282918 h 29.61197 v 72.794032 l 34.12025,-42.16382 z\" fill=\"url(#paint0_linear)\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient966);stroke-width:10.775;-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n  \u003Cg clip-rule=\"evenodd\" fill=\"url(#paint0_linear)\" fill-rule=\"evenodd\" style=\"fill:url(#linearGradient974)\" transform=\"matrix(10.775043,0,0,10.775043,-24.847249,-24.836474)\">\n    \u003Cpath d=\"m 47.003,17.173 c 0,-2.8382 2.2984,-5.1411 5.1321,-5.1411 2.8337,0 5.1321,2.3029 5.1321,5.1411 0,2.8382 -2.2984,5.1411 -5.1321,5.1411 -2.8337,0 -5.1321,-2.2984 -5.1321,-5.1411 z m 2.6987,0.0045 c 0,1.4168 1.0885,2.5638 2.4334,2.5638 1.3449,0 2.4333,-1.147 2.4333,-2.5638 0,-1.4168 -1.0884,-2.5638 -2.4333,-2.5638 -1.3449,0 -2.4334,1.147 -2.4334,2.5638 z\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient968);-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n    \u003Cpath d=\"m 75.965,17.173 c 0,-2.8382 2.2984,-5.1411 5.1321,-5.1411 2.8337,0 5.1321,2.3029 5.1321,5.1411 0,2.8382 -2.2984,5.1411 -5.1321,5.1411 -2.8337,0 -5.1321,-2.2984 -5.1321,-5.1411 z m 2.6987,0.0045 c 0,1.4258 1.0885,2.5818 2.4334,2.5818 1.3449,0 2.4334,-1.156 2.4334,-2.5818 0,-1.4258 -1.0885,-2.5818 -2.4334,-2.5818 -1.3449,0 -2.4334,1.156 -2.4334,2.5818 z\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient970);-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n    \u003Cpath d=\"m 92.819,12.032 c -2.8337,0 -5.1321,2.3029 -5.1321,5.1411 0,2.8427 2.2984,5.1411 5.1321,5.1411 2.8337,0 5.1321,-2.3029 5.1321,-5.1411 0,-2.8382 -2.2984,-5.1411 -5.1321,-5.1411 z m 0,7.7274 c -1.3448,0 -2.4333,-1.156 -2.4333,-2.5818 0,-1.4258 1.0885,-2.5818 2.4333,-2.5818 1.3449,0 2.4334,1.156 2.4334,2.5818 0,1.4258 -1.0885,2.5818 -2.4334,2.5818 z\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient972);-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n  \u003C/g>\n  \u003Cg fill=\"url(#paint0_linear)\" style=\"fill:url(#linearGradient984)\" transform=\"matrix(10.775043,0,0,10.775043,-24.847249,-24.836474)\">\n    \u003Cpath d=\"m 105.52,19.89 c -1.03,0.1755 -1.615,-0.2384 -1.858,-0.4902 -0.252,-0.2609 -0.436,-0.6837 -0.436,-0.9581 v -3.8052 h 2.564 v -2.2984 h -2.564 V 9.6843 h -2.717 v 2.6538 h -1.8575 v 2.2984 h 1.8575 v 3.8052 c 0,2.1365 1.736,3.8727 3.873,3.8727 0,0 0.994,0.036 1.691,-0.2519 z\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient976);-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n    \u003Cpath d=\"m 61.788,17.016 c -0.009,1.2279 0,5.0421 0,5.0421 v 0.0045 h -2.7348 v -9.72 h 2.2805 l 0.3328,1.1965 c 0.4768,-0.7422 1.0795,-1.201 1.9746,-1.3629 0.9985,-0.1799 1.8621,-0.0674 2.6358,0.3374 0.4948,0.2608 0.8861,0.6702 1.1649,1.2189 0.0045,-0.009 0.0135,-0.0225 0.0225,-0.0315 0.1124,-0.1528 0.225,-0.3059 0.3464,-0.4498 0.4812,-0.5667 1.1109,-0.922 1.8711,-1.066 0.7556,-0.1394 1.4798,-0.1124 2.159,0.09 0.7781,0.2294 1.3763,0.7151 1.7722,1.4393 0.2968,0.5398 0.4677,1.156 0.5262,1.8756 0.027,0.3509 0.0405,0.6657 0.0405,0.9716 v 5.5054 h -2.7212 c 0,0 0.009,-4.246 0,-5.6269 -0.0045,-0.4228 -0.1035,-0.8006 -0.2834,-1.1244 -0.1889,-0.3329 -0.4543,-0.5353 -0.8186,-0.6252 -0.4498,-0.1125 -0.8276,-0.0945 -1.2235,0.0584 -0.5082,0.1934 -0.8501,0.5848 -1.048,1.192 -0.1034,0.3148 -0.1529,0.6702 -0.1529,1.075 v 5.0421 h -2.6583 v -5.5414 c 0,-0.3328 -0.0179,-0.7242 -0.1709,-1.084 -0.2114,-0.5083 -0.5937,-0.7736 -1.1739,-0.8096 -0.4363,-0.027 -0.8051,0.036 -1.129,0.1889 -0.5173,0.2474 -0.7601,0.6747 -0.9041,1.2819 -0.0674,0.2924 -0.1079,0.6027 -0.1079,0.9221 z\" style=\"font-variation-settings:normal;fill:url(#linearGradient978);-inkscape-stroke:none\">\u003C/path>\n    \u003Cpath d=\"m 2.3064,15.998 c 0,-7.5486 6.1446,-13.693 13.693,-13.693 7.5532,0 13.693,6.1446 13.693,13.693 0,3.0384 -0.9752,5.9053 -2.8172,8.3116 l -6.8669,-6.8669 c 0.1715,-0.4695 0.2573,-0.9571 0.2573,-1.4492 0,-2.3522 -1.9142,-4.2664 -4.2664,-4.2664 -2.3522,0 -4.2664,1.9142 -4.2664,4.2664 0,0.4921 0.0858,0.9797 0.2573,1.4492 L 5.1232,24.3096 C 3.2812,21.9078 2.306,19.0364 2.306,15.998 Z\" style=\"fill:url(#linearGradient980)\">\u003C/path>\n    \u003Cpath d=\"m 13.489,19.231 2.5102,-3.9143 2.5102,3.9097 6.8037,6.8038 c -2.5418,2.3612 -5.8421,3.6614 -9.3139,3.6614 -3.4718,0 -6.7721,-1.3002 -9.3139,-3.6614 z\" style=\"fill:url(#linearGradient982)\">\u003C/path>\n  \u003C/g>\n  \n\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"sp-sec rd-cta\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\n\u003Cspan class=\"sp-label\" style=\"color:rgba(255,255,255,.8);\">Adaptive Rennvorbereitung\u003C/span>\n\u003Ch2 class=\"sp-h2\">Lass Ben deinen Plan für den City Night Run anpassen.\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"sp-p\">Ben verbindet Ziel, Strecke, aktuelle Belastung, Recovery und Kalender. So bleibt dein Plan auf das Rennen ausgerichtet – auch wenn dein Alltag nicht perfekt planbar ist.\u003C/p>\n\u003Cdiv style=\"display:flex; gap:12px; flex-wrap:wrap; margin-top:32px;\">\u003Ca class=\"btn btn-dark rd-ybtn\" href=\"#\">plan dynamisch anpassen →\u003C/a>\u003Ca class=\"btn btn-light\" href=\"youb-so-funktionierts.html\" style=\"color:#FFF; border-color:rgba(255,255,255,.7);\">adaptive planung verstehen\u003C/a>\u003C/div>\n\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"sp-sec\">\u003Cdiv class=\"wrap rd-faq-grid\">\n\u003Cdiv>\u003Cspan class=\"sp-label\">Häufige Fragen\u003C/span>\u003Ch2 class=\"sp-h2\">Alles zum City Night Run.\u003C/h2>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"rd-faq\">\n\u003Cdetails open>\u003Csummary>Wie lang ist der City Night Run?\u003C/summary>\u003Cp>5,2 km. Diese Distanz bestimmt, wie viel Grundlagenausdauer, Tempohärte und Rennspezifik in den Trainingsplan gehören.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Wie viele Höhenmeter hat die Strecke?\u003C/summary>\u003Cp>Rund 64 Höhenmeter auf 5,2 km, im Schnitt 12,1 Höhenmeter pro Kilometer.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Welche Anstiege gibt es?\u003C/summary>\u003Cp>Der schwerste Anstieg beginnt bei Kilometer 2,1, ist 0,4 km lang, steigt im Schnitt 4,8 % an und bringt 19 Höhenmeter.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Ist die Strecke ein Rundkurs?\u003C/summary>\u003Cp>Ja. Start und Ziel liegen an der Promenade vor der Sparkasse OÖ.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Gibt es die Strecke als GPX-Datei?\u003C/summary>\u003Cp>Ja, kostenlos – importierbar in Garmin, Wahoo, Komoot, Strava und jede andere App, die GPX liest.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003Cdetails>\u003Csummary>Wann ist die nächste Austragung?\u003C/summary>\u003Cp>Ein Termin steht noch nicht fest. Zuletzt gestartet wurde am 24. September 2026.\u003C/p>\u003C/details>\n\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\n\u003Csection class=\"races-section\" style=\"padding:clamp(56px,9vh,110px) 0; background:#FFF;\">\n\u003Cdiv class=\"wrap\">\n    \u003Cdiv class=\"race-rail-head\">\n      \u003Cspan class=\"race-rail-label\">Weitere Laufrennen\u003C/span>\n      \u003Cdiv class=\"race-rail-nav\">\n        \u003Cbutton type=\"button\" aria-label=\"Zurück\" onclick=\"document.getElementById('race-rail').scrollBy({left:-document.querySelector('.rc').offsetWidth-16,behavior:'smooth'})\">←\u003C/button>\n        \u003Cbutton type=\"button\" aria-label=\"Weiter\" onclick=\"document.getElementById('race-rail').scrollBy({left:document.querySelector('.rc').offsetWidth+16,behavior:'smooth'})\">→\u003C/button>\n      \u003C/div>\n    \u003C/div>\n  \u003C/div>\n  \u003Cdiv class=\"race-rail\" id=\"race-rail\">\n\u003Ca class=\"rc\" href=\"youb-rennen.html\">\n      \u003Cimg class=\"rc-photo\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/sage-friedman-TT2J5t1QaMw-unsplash.jpg\" alt=\"\">\n      \u003Cdiv class=\"rc-glass\">\n        \u003Cdiv class=\"rc-top\">\u003Cspan class=\"rc-tag\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Laufen\u003C/span>\u003Cspan class=\"rc-date\" style=\"background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">27.09.2026\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Cdiv class=\"rc-body\">\u003Cstrong>BMW Berlin-Marathon \u003Cspan>↗\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"rc-loc\">Berlin, DE\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Csvg class=\"rc-profile\" viewBox=\"0 0 300 40\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\u003Cpath d=\"M0.0 28.6 L7.5 28.4 L15.0 28.4 L22.5 28.5 L30.0 28.5 L37.5 28.2 L45.0 27.7 L52.5 27.4 L60.0 26.9 L67.5 26.5 L75.0 26.1 L82.5 25.9 L90.0 25.7 L97.5 25.4 L105.0 24.9 L112.5 24.6 L120.0 24.6 L127.5 24.4 L135.0 24.2 L142.5 24.2 L150.0 24.2 L157.5 24.2 L165.0 24.3 L172.5 24.3 L180.0 24.5 L187.5 24.7 L195.0 25.0 L202.5 25.1 L210.0 25.0 L217.5 25.0 L225.0 24.8 L232.5 24.8 L240.0 24.7 L247.5 24.6 L255.0 24.7 L262.5 25.1 L270.0 25.2 L277.5 25.5 L285.0 25.5 L292.5 25.6 L300.0 25.9 L300 40 L0 40 Z\" fill=\"rgba(28,26,22,0.08)\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M0.0 28.6 L7.5 28.4 L15.0 28.4 L22.5 28.5 L30.0 28.5 L37.5 28.2 L45.0 27.7 L52.5 27.4 L60.0 26.9 L67.5 26.5 L75.0 26.1 L82.5 25.9 L90.0 25.7 L97.5 25.4 L105.0 24.9 L112.5 24.6 L120.0 24.6 L127.5 24.4 L135.0 24.2 L142.5 24.2 L150.0 24.2 L157.5 24.2 L165.0 24.3 L172.5 24.3 L180.0 24.5 L187.5 24.7 L195.0 25.0 L202.5 25.1 L210.0 25.0 L217.5 25.0 L225.0 24.8 L232.5 24.8 L240.0 24.7 L247.5 24.6 L255.0 24.7 L262.5 25.1 L270.0 25.2 L277.5 25.5 L285.0 25.5 L292.5 25.6 L300.0 25.9\" fill=\"none\" stroke=\"#1c1a16\" stroke-width=\"1.25\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\">\u003C/path>\u003C/svg>\n        \u003Cdiv class=\"rc-stats\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>42,2 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+198 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n        \u003Cspan class=\"btn btn-light btn-sm rc-cta\">training starten →\u003C/span>\n      \u003C/div>\n    \u003C/a>\n\u003Ca class=\"rc\" href=\"youb-rennen.html\">\n      \u003Cimg class=\"rc-photo\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/pierre-antoine-franck-W2pBsQaT6FQ-unsplash.jpg\" alt=\"\">\n      \u003Cdiv class=\"rc-glass\">\n        \u003Cdiv class=\"rc-top\">\u003Cspan class=\"rc-tag\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Laufen\u003C/span>\u003Cspan class=\"rc-date\" style=\"background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">27.09.2026\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Cdiv class=\"rc-body\">\u003Cstrong>Wörthersee Marathon \u003Cspan>↗\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"rc-loc\">Klagenfurt, AT\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Csvg class=\"rc-profile\" viewBox=\"0 0 300 40\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\u003Cpath d=\"M0.0 28.4 L7.5 28.5 L15.0 28.4 L22.5 28.1 L30.0 27.9 L37.5 28.0 L45.0 28.1 L52.5 28.5 L60.0 28.8 L67.5 28.9 L75.0 29.1 L82.5 29.0 L90.0 28.8 L97.5 28.7 L105.0 28.9 L112.5 29.0 L120.0 28.8 L127.5 28.5 L135.0 28.3 L142.5 28.2 L150.0 28.1 L157.5 27.9 L165.0 27.7 L172.5 27.5 L180.0 27.3 L187.5 27.0 L195.0 27.0 L202.5 26.7 L210.0 26.7 L217.5 26.9 L225.0 26.9 L232.5 27.0 L240.0 27.0 L247.5 26.9 L255.0 26.7 L262.5 26.8 L270.0 27.1 L277.5 27.1 L285.0 27.0 L292.5 26.9 L300.0 26.7 L300 40 L0 40 Z\" fill=\"rgba(28,26,22,0.08)\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M0.0 28.4 L7.5 28.5 L15.0 28.4 L22.5 28.1 L30.0 27.9 L37.5 28.0 L45.0 28.1 L52.5 28.5 L60.0 28.8 L67.5 28.9 L75.0 29.1 L82.5 29.0 L90.0 28.8 L97.5 28.7 L105.0 28.9 L112.5 29.0 L120.0 28.8 L127.5 28.5 L135.0 28.3 L142.5 28.2 L150.0 28.1 L157.5 27.9 L165.0 27.7 L172.5 27.5 L180.0 27.3 L187.5 27.0 L195.0 27.0 L202.5 26.7 L210.0 26.7 L217.5 26.9 L225.0 26.9 L232.5 27.0 L240.0 27.0 L247.5 26.9 L255.0 26.7 L262.5 26.8 L270.0 27.1 L277.5 27.1 L285.0 27.0 L292.5 26.9 L300.0 26.7\" fill=\"none\" stroke=\"#1c1a16\" stroke-width=\"1.25\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\">\u003C/path>\u003C/svg>\n        \u003Cdiv class=\"rc-stats\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>42,2 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+186 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n        \u003Cspan class=\"btn btn-light btn-sm rc-cta\">training starten →\u003C/span>\n      \u003C/div>\n    \u003C/a>\n\u003Ca class=\"rc\" href=\"youb-rennen.html\">\n      \u003Cimg class=\"rc-photo\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/brian-metzler-nmWQ2SKvj5M-unsplash.jpg\" alt=\"\">\n      \u003Cdiv class=\"rc-glass\">\n        \u003Cdiv class=\"rc-top\">\u003Cspan class=\"rc-tag\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Trailrun\u003C/span>\u003Cspan class=\"rc-date\" style=\"background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">26.09.2026\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Cdiv class=\"rc-body\">\u003Cstrong>Alpin Team Trail K23 \u003Cspan>↗\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"rc-loc\">Werfenweng, AT\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Csvg class=\"rc-profile\" viewBox=\"0 0 300 40\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\u003Cpath d=\"M0.0 13.3 L7.5 6.5 L15.0 0.2 L22.5 0.2 L30.0 0.2 L37.5 0.2 L45.0 0.2 L52.5 0.2 L60.0 0.2 L67.5 0.2 L75.0 0.2 L82.5 0.2 L90.0 0.2 L97.5 0.2 L105.0 0.2 L112.5 0.2 L120.0 0.2 L127.5 0.2 L135.0 0.2 L142.5 0.2 L150.0 0.2 L157.5 0.2 L165.0 1.0 L172.5 0.2 L180.0 0.2 L187.5 0.2 L195.0 0.2 L202.5 0.2 L210.0 0.2 L217.5 0.2 L225.0 0.2 L232.5 0.2 L240.0 0.2 L247.5 0.2 L255.0 0.2 L262.5 0.2 L270.0 0.2 L277.5 0.2 L285.0 0.2 L292.5 0.2 L300.0 0.2 L300 40 L0 40 Z\" fill=\"rgba(28,26,22,0.08)\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M0.0 13.3 L7.5 6.5 L15.0 0.2 L22.5 0.2 L30.0 0.2 L37.5 0.2 L45.0 0.2 L52.5 0.2 L60.0 0.2 L67.5 0.2 L75.0 0.2 L82.5 0.2 L90.0 0.2 L97.5 0.2 L105.0 0.2 L112.5 0.2 L120.0 0.2 L127.5 0.2 L135.0 0.2 L142.5 0.2 L150.0 0.2 L157.5 0.2 L165.0 1.0 L172.5 0.2 L180.0 0.2 L187.5 0.2 L195.0 0.2 L202.5 0.2 L210.0 0.2 L217.5 0.2 L225.0 0.2 L232.5 0.2 L240.0 0.2 L247.5 0.2 L255.0 0.2 L262.5 0.2 L270.0 0.2 L277.5 0.2 L285.0 0.2 L292.5 0.2 L300.0 0.2\" fill=\"none\" stroke=\"#1c1a16\" stroke-width=\"1.25\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\">\u003C/path>\u003C/svg>\n        \u003Cdiv class=\"rc-stats\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>23 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+1.523 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n        \u003Cspan class=\"btn btn-light btn-sm rc-cta\">training starten →\u003C/span>\n      \u003C/div>\n    \u003C/a>\n\u003Ca class=\"rc\" href=\"youb-rennen.html\">\n      \u003Cimg class=\"rc-photo\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/pierre-antoine-franck-OpDIYfAb4WQ-unsplash-252ef9d2.jpg\" alt=\"\">\n      \u003Cdiv class=\"rc-glass\">\n        \u003Cdiv class=\"rc-top\">\u003Cspan class=\"rc-tag\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Laufen\u003C/span>\u003Cspan class=\"rc-date\" style=\"background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">20.09.2026\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Cdiv class=\"rc-body\">\u003Cstrong>Wachau Marathon \u003Cspan>↗\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"rc-loc\">Krems an der Donau, AT\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Csvg class=\"rc-profile\" viewBox=\"0 0 300 40\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\u003Cpath d=\"M0.0 31.5 L7.5 32.1 L15.0 32.0 L22.5 33.0 L30.0 33.3 L37.5 33.7 L45.0 33.9 L52.5 34.0 L60.0 34.0 L67.5 33.8 L75.0 33.4 L82.5 33.0 L90.0 32.7 L97.5 32.0 L105.0 31.3 L112.5 31.7 L120.0 29.8 L127.5 29.6 L135.0 28.8 L142.5 30.2 L150.0 29.9 L157.5 29.6 L165.0 28.5 L172.5 29.3 L180.0 29.3 L187.5 30.7 L195.0 31.2 L202.5 31.2 L210.0 32.4 L217.5 32.4 L225.0 33.0 L232.5 33.4 L240.0 33.8 L247.5 33.9 L255.0 34.0 L262.5 33.9 L270.0 33.7 L277.5 33.5 L285.0 33.0 L292.5 32.7 L300.0 31.5 L300 40 L0 40 Z\" fill=\"rgba(28,26,22,0.08)\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M0.0 31.5 L7.5 32.1 L15.0 32.0 L22.5 33.0 L30.0 33.3 L37.5 33.7 L45.0 33.9 L52.5 34.0 L60.0 34.0 L67.5 33.8 L75.0 33.4 L82.5 33.0 L90.0 32.7 L97.5 32.0 L105.0 31.3 L112.5 31.7 L120.0 29.8 L127.5 29.6 L135.0 28.8 L142.5 30.2 L150.0 29.9 L157.5 29.6 L165.0 28.5 L172.5 29.3 L180.0 29.3 L187.5 30.7 L195.0 31.2 L202.5 31.2 L210.0 32.4 L217.5 32.4 L225.0 33.0 L232.5 33.4 L240.0 33.8 L247.5 33.9 L255.0 34.0 L262.5 33.9 L270.0 33.7 L277.5 33.5 L285.0 33.0 L292.5 32.7 L300.0 31.5\" fill=\"none\" stroke=\"#1c1a16\" stroke-width=\"1.25\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\">\u003C/path>\u003C/svg>\n        \u003Cdiv class=\"rc-stats\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>42,2 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+90 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n        \u003Cspan class=\"btn btn-light btn-sm rc-cta\">training starten →\u003C/span>\n      \u003C/div>\n    \u003C/a>\n\u003Ca class=\"rc\" href=\"youb-rennen.html\">\n      \u003Cimg class=\"rc-photo\" src=\"/redesign/supplied/source/uploads/pierre-antoine-franck-W2pBsQaT6FQ-unsplash.jpg\" alt=\"\">\n      \u003Cdiv class=\"rc-glass\">\n        \u003Cdiv class=\"rc-top\">\u003Cspan class=\"rc-tag\" style=\"background:#FCF666; color:#7C7F5C;\">Laufen\u003C/span>\u003Cspan class=\"rc-date\" style=\"background:#1c1a16; color:#FFFFFF;\">19.04.2026\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Cdiv class=\"rc-body\">\u003Cstrong>Vienna City Marathon \u003Cspan>↗\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"rc-loc\">Wien, AT\u003C/span>\u003C/div>\n        \u003Csvg class=\"rc-profile\" viewBox=\"0 0 300 40\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\u003Cpath d=\"M0.0 31.8 L7.5 30.3 L15.0 30.1 L22.5 30.1 L30.0 28.2 L37.5 27.9 L45.0 27.4 L52.5 29.3 L60.0 27.5 L67.5 29.2 L75.0 29.5 L82.5 30.5 L90.0 32.3 L97.5 32.5 L105.0 33.4 L112.5 33.8 L120.0 34.0 L127.5 33.8 L135.0 33.4 L142.5 32.3 L150.0 31.5 L157.5 30.1 L165.0 29.9 L172.5 29.1 L180.0 27.3 L187.5 28.8 L195.0 26.7 L202.5 27.6 L210.0 28.0 L217.5 29.4 L225.0 29.6 L232.5 31.5 L240.0 31.9 L247.5 32.8 L255.0 33.6 L262.5 33.9 L270.0 34.0 L277.5 33.9 L285.0 33.2 L292.5 32.5 L300.0 32.0 L300 40 L0 40 Z\" fill=\"rgba(28,26,22,0.08)\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M0.0 31.8 L7.5 30.3 L15.0 30.1 L22.5 30.1 L30.0 28.2 L37.5 27.9 L45.0 27.4 L52.5 29.3 L60.0 27.5 L67.5 29.2 L75.0 29.5 L82.5 30.5 L90.0 32.3 L97.5 32.5 L105.0 33.4 L112.5 33.8 L120.0 34.0 L127.5 33.8 L135.0 33.4 L142.5 32.3 L150.0 31.5 L157.5 30.1 L165.0 29.9 L172.5 29.1 L180.0 27.3 L187.5 28.8 L195.0 26.7 L202.5 27.6 L210.0 28.0 L217.5 29.4 L225.0 29.6 L232.5 31.5 L240.0 31.9 L247.5 32.8 L255.0 33.6 L262.5 33.9 L270.0 34.0 L277.5 33.9 L285.0 33.2 L292.5 32.5 L300.0 32.0\" fill=\"none\" stroke=\"#1c1a16\" stroke-width=\"1.25\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\">\u003C/path>\u003C/svg>\n        \u003Cdiv class=\"rc-stats\">\u003Cdiv>\u003Csmall>Distanz\u003C/small>\u003Cb>42,2 km\u003C/b>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Csmall>Höhenmeter\u003C/small>\u003Cb>+110 m\u003C/b>\u003C/div>\u003C/div>\n        \u003Cspan class=\"btn btn-light btn-sm rc-cta\">training starten →\u003C/span>\n      \u003C/div>\n    \u003C/a>\n\n  \u003C/div>\n  \u003Cdiv class=\"race-progress\">\u003Cdiv class=\"race-progress-bar\" id=\"race-progress-bar\">\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003C/section>\n\u003Cfooter class=\"color-zone snap-block\" data-nav-bg=\"var(--black)\" data-nav-fg=\"var(--white)\" data-btn-border=\"rgba(255,255,255,0.55)\" data-btn-light-bg=\"rgba(206,199,186,0.4)\">\n  \u003Cdiv class=\"wrap foot-grid\">\n    \u003Cdiv>\n      \n      \u003Cp style=\"margin:0; max-width:32ch; opacity:.7; line-height:1.6;\">Der KI-Ausdauercoach per Chat für Läufer:innen, Radfahrer:innen und Triathlet:innen.\u003C/p>\n    \u003C/div>\n    \u003Cdiv>\u003Ch5>Produkt\u003C/h5>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-ki-ausdauercoach.html\">KI-Ausdauercoach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-adaptive-trainingsplan.html\">Adaptive Trainingsplan-App\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-so-funktionierts.html\">Coaching per Chat\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-preise.html\">Preise\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-faq.html\">Häufige Fragen\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\n    \u003Cdiv>\u003Ch5>Integrationen\u003C/h5>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-garmin-ki-coach.html\">Garmin-KI-Coach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-strava-ki-coach.html\">Strava-KI-Coach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-whoop-trainingscoach.html\">WHOOP-Trainingscoach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-google-kalender.html\">Google Kalender\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\n    \u003Cdiv>\u003Ch5>Sportarten\u003C/h5>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-laufcoach.html\">KI-Laufcoach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-radsportcoach.html\">KI-Radsport-Coach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-triathloncoach.html\">KI-Triathlon-Coach\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-ironman.html\">Ironman-Trainingsapp\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\n    \u003Cdiv>\u003Ch5>Ressourcen\u003C/h5>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-kalender.html\">Wettkampfkalender\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-blog.html\">Blog\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-mission.html\">Mission\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-hilfe.html\">Hilfe-Center\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-tools.html\">Free Tools\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-mcp.html\">MCP-Integration\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\n    \u003Cdiv>\u003Ch5>Rechtliches\u003C/h5>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-datenschutz.html\">Datenschutzerklärung\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-impressum.html\">Impressum\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-datenschutz.html#account-deletion\">Datenlöschung\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"youb-kontakt.html\">Kontakt\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\n  \u003C/div>\n  \u003Cdiv class=\"wrap foot-bottom\" style=\"position:relative; top:50px;\">\n    \u003Cspan style=\"padding-top:10px; padding-bottom:10px;\">© 2026 YOUB. Alle Rechte vorbehalten. · Fotos: \u003Ca href=\"https://unsplash.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\">Unsplash\u003C/a>\u003C/span>\n    \u003Cspan style=\"padding-top:10px; padding-bottom:10px;\">Garmin · Strava · WHOOP · Oura · Polar · Suunto · Wahoo · COROS live\u003C/span>\n  \u003C/div>\n\u003C/footer>\n\n\n\n\n\n",1795344092573]