[{"data":1,"prerenderedAt":202},["ShallowReactive",2],{"race-chester-half-marathon":3,"race-related-chester-half-marathon":161},{"slug":4,"slugAliases":5,"eventName":6,"city":7,"country":8,"eventDate":9,"updatedAt":10,"eventHomepageUrl":11,"proseName":12,"eventType":13,"courses":14,"editions":159},"chester-half-marathon",[],"Essar Chester Half Marathon","Chester","United Kingdom","2027-05-16T00:00:00.000Z","2026-09-03T06:06:41.828Z","https://www.activeleisureevents.co.uk/half-marathon",{"de":6,"en":6},"Running",[15,155],{"raceName":16,"kind":17,"hasTrack":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":22,"format":23,"profile":24,"intro":143,"description":146,"pacing":149,"training":152},"Half Marathon","STANDARD",true,null,"2027-05-16",21097,114,"FIXED_DISTANCE",{"classification":25,"routeShape":26,"totalAscentM":22,"totalDescentM":27,"netElevationM":28,"vertPerKm":29,"climbs":30,"remainingVertM":38,"gradientDistribution":39,"downsampledProfile":43,"trackPolyline":142},"FLAT","loop",90,24,5.3,[31],{"startKm":32,"lengthKm":33,"avgGradientPct":34,"maxGradientPct":35,"elevGainM":36,"score":37,"category":19},20.18,0.3,3,5.1,9,906,0,{"flatPct":40,"upPct":41,"downPct":42,"steepUpPct":38,"steepDownPct":38},69.6,17,13.5,[44,46,49,51,54,57,59,62,64,66,69,71,74,77,79,82,85,87,89,92,95,98,100,102,104,107,109,111,113,115,117,119,122,125,127,130,132,135,138,140],{"km":38,"elevM":45},7,{"km":47,"elevM":48},0.55,22,{"km":50,"elevM":28},1.1,{"km":52,"elevM":53},1.65,30,{"km":55,"elevM":56},2.2,20,{"km":58,"elevM":41},2.73,{"km":60,"elevM":61},3.28,6,{"km":63,"elevM":45},3.83,{"km":65,"elevM":45},4.38,{"km":67,"elevM":68},4.93,14,{"km":70,"elevM":28},5.48,{"km":72,"elevM":73},6.03,26,{"km":75,"elevM":76},6.58,32,{"km":78,"elevM":53},7.13,{"km":80,"elevM":81},7.68,29,{"km":83,"elevM":84},8.2,33,{"km":86,"elevM":76},8.75,{"km":88,"elevM":76},9.3,{"km":90,"elevM":91},9.85,36,{"km":93,"elevM":94},10.4,35,{"km":96,"elevM":97},10.95,34,{"km":99,"elevM":76},11.5,{"km":101,"elevM":76},12.05,{"km":103,"elevM":53},12.6,{"km":105,"elevM":106},13.15,31,{"km":108,"elevM":84},13.68,{"km":110,"elevM":94},14.23,{"km":112,"elevM":84},14.78,{"km":114,"elevM":84},15.33,{"km":116,"elevM":106},15.88,{"km":118,"elevM":53},16.43,{"km":120,"elevM":121},16.98,28,{"km":123,"elevM":124},17.52,25,{"km":126,"elevM":41},18.08,{"km":128,"elevM":129},18.63,8,{"km":131,"elevM":45},19.15,{"km":133,"elevM":134},19.7,4,{"km":136,"elevM":137},20.25,12,{"km":139,"elevM":56},20.8,{"km":141,"elevM":106},21.35,"_kscIzsuPoAwCBcFiCcCh@yEeAcOjMqE^oBEqBqEuFg@aC}ItCsAiKc@RwAt@C`CqAxCH~AiOlHh@lHPnARIQLb@tFe@vBkAq@sAVmTnKl@~O{DhJmInGcAmByH_EsMQqAb@}@a@aEdGiO|ImKtIoN`W_JzK}JzWqLhOq@o@{Gz@mLxD_BaCk@EkJjJsEyEcKoP_A[eCtA{ADuCwBoIoPkEeSeAmJ}IiA}A~BWvGcLnh@p@hIfDpMmBjCmItS}R~]dDjGnM|L`PcYvK|IvBeCr@@nEhG`JgEhHiKvCcIpAcNdCkFhGbIhLn\\wOl[wOvRi]z^za@tj@xAyLjAgVjEyHj@mD~CyGwDea@hQs^h@cDHyJj@wF`JuTlFiJpTeY|J{W~I{KnNaWlKuIhO}I`EeGhA`@r@gAhN\\fL~G~GiFzDiJm@_PpNyHrHgRScElJmE",{"de":144,"en":145},"Der Essar Chester Half Marathon ist der drittälteste Halbmarathon Großbritanniens und geht 2027 in seine 45. Auflage. Gestartet wird im Innenraum der Pferderennbahn von Chester, gelaufen wird auf komplett gesperrten Straßen hinaus in die Dörfer nördlich der Stadt, und das Ziel liegt mitten in der römisch-mittelalterlichen Altstadt vor Rathaus und Kathedrale. Seit der Streckenänderung 2021 ist es eine der flachsten Auflagen der Rennhistorie – 114 Höhenmeter auf 21,4 Kilometern.","The Essar Chester Half Marathon is the third longest-running half marathon in the United Kingdom and reaches its 45th edition in 2027. It starts on the infield of Chester Racecourse, runs entirely on closed roads out into the villages north of the city, and finishes in the heart of the Roman and medieval old town outside the Town Hall and the Cathedral. Since the 2021 route change it has been one of the flattest editions in the race's history – 114 metres of ascent over 21.4 kilometres.",{"de":147,"en":148},"Um 09:00 Uhr geht es auf dem Roodee los, der Innenfläche der Chester Racecourse direkt unterhalb der Stadtmauer. Der erste Kilometer ist der einzige, der sich wie ein Anstieg anfühlt: von sieben auf dreißig Meter hinauf durch die Watergate Street und durch das Stadttor ins Zentrum. Bei Kilometer 1,5 folgt die Besonderheit dieser Strecke – die Läuferinnen und Läufer durchqueren auf dem Weg nach draußen bereits den eigenen Zielbereich vor dem Rathaus, mit vollem Publikum, knapp zwanzig Kilometer zu früh.\n\nDanach geht es über das Garden Quarter (km 2,4) hinaus auf die Parkgate Road. Was in der Profilkurve zwischen Kilometer 3 und 10 als Anstieg erscheint, sind knapp dreißig Höhenmeter auf sieben Kilometern – ein kaum spürbares Ziehen, das man eher am Tempo als an den Beinen merkt. Kurz nach Little Mollington Hall biegt die Strecke auf die alte Römerstraße ab und läuft durch die Dörfer Mollington (km 6,5) und Lea by Backford (km 7,5).\n\nDie Mitte des Rennens, Kilometer 10 bis 17, ist ein offenes Cheshire-Plateau zwischen achtundzwanzig und sechsunddreißig Metern: Felder, Hecken, kaum Zuschauer, und bei Kilometer 15 die Schleife um einen Teil von Saughall. Ab Kilometer 17 fällt die Strecke auf der Parkgate Road zurück Richtung Stadt, bei Kilometer 19,7 ist mit vier Metern der tiefste Punkt des Tages erreicht.\n\nDer Schluss macht den Unterschied. Ab Kilometer 20,2 steigt die Strecke wieder an – dreihundert Meter mit drei Prozent, in der Spitze fünf – und gewinnt auf den letzten 1,2 Kilometern rund vierundzwanzig Höhenmeter zurück, hinauf durch das Garden Quarter und in die Northgate Street. Der Zielbereich vor Rathaus und Kathedrale ist derselbe, den man bei Kilometer 1,5 schon einmal durchlaufen hat.","The race starts at 09:00 on the Roodee, the infield of Chester Racecourse directly below the city walls. The first kilometre is the only one that feels like a climb: from seven to thirty metres up Watergate Street and in through the gate into the centre. At kilometre 1.5 comes the course's signature moment – runners pass through their own finish area outside the Town Hall on the way out, full crowds and all, nearly twenty kilometres early.\n\nFrom there the route leaves through the Garden Quarter (km 2.4) and out onto Parkgate Road. What looks like a climb on the profile between kilometre 3 and 10 is barely thirty metres spread over seven kilometres – a drag you notice in your splits rather than in your legs. Just after Little Mollington Hall the course turns onto the old Roman road and runs through the villages of Mollington (km 6.5) and Lea by Backford (km 7.5).\n\nThe middle of the race, kilometre 10 to 17, is an open Cheshire plateau between twenty-eight and thirty-six metres: fields, hedgerows, few spectators, and at kilometre 15 the loop around part of Saughall. From kilometre 17 the road drops back towards the city along Parkgate Road, reaching the lowest point of the day at four metres by kilometre 19.7.\n\nThe finish is what separates runners. From kilometre 20.2 the course climbs again – three hundred metres at three per cent, five at its steepest – and takes back about twenty-four metres over the final 1.2 kilometres, up through the Garden Quarter and into Northgate Street. The finish area outside the Town Hall and the Cathedral is the same one already run through at kilometre 1.5.",{"de":150,"en":151},"Knapp siebzig Prozent der Strecke sind flach, es gibt keine einzige steile Passage, und die 114 Höhenmeter verteilen sich mit 5,3 Metern pro Kilometer über die gesamte Distanz. Das ist ein Bestzeit-Kurs – aber nicht auf gleichmäßiger Uhr, sondern mit einem bewussten Profil.\n\nDrei Stellen entscheiden. Erstens der Start: Die Rampe von Kilometer 0,5 bis 1,6 fällt genau in die lauteste Phase des Rennens, mitten in die Altstadt und durch den Zielbereich. Wer hier auf Zielrenntempo hochzieht, hat den ersten Kilometer zu schnell und bekommt ihn auf einer flachen Strecke nicht zurück.\n\nZweitens die Mitte: Kilometer 10 bis 17 sind das offene Plateau um Saughall, ohne Steigung, ohne Zuschauer, häufig mit Wind über den Feldern. Hier gibt es nichts, was das Tempo von selbst hält – das Rennen wird auf diesen sieben Kilometern gewonnen oder verschenkt.\n\nDrittens der Schluss: Der Abschnitt von Kilometer 17 bis 19,7 fällt um gut zwanzig Höhenmeter und verführt zu einem Zwischenspurt. Danach kommt der einzige kategorisierbare Anstieg des Tages bei Kilometer 20,2 und ein Zielstück, das insgesamt rund vierundzwanzig Meter steigt. Wer die Abfahrt kontrolliert läuft und einen Gang in Reserve behält, läuft die letzten zwei Kilometer nach oben; wer sie ausreizt, geht sie.","Just under seventy per cent of the course is flat, there is not one steep section, and the 114 metres of ascent spread out at 5.3 metres per kilometre across the whole distance. This is a personal-best course – but run to a shape, not to an even watch.\n\nThree places decide it. First the start: the ramp from kilometre 0.5 to 1.6 falls in the loudest part of the race, in the middle of the old town and through the finish area. Pull up to goal race pace there and the opening kilometre is too fast, and a flat course will not give it back.\n\nSecond the middle: kilometre 10 to 17 is the open plateau around Saughall, no gradient, no spectators, and often wind across the fields. Nothing out there holds the pace for you – the race is won or given away over those seven kilometres.\n\nThird the finish: the stretch from kilometre 17 to 19.7 drops a good twenty metres and invites a surge. What follows is the only categorisable climb of the day at kilometre 20.2 and a finishing section that gains about twenty-four metres in total. Run the descent under control with a gear in reserve and the last two kilometres are run; spend it there and they are walked.",{"de":153,"en":154},"Für ambitionierte Altersklassenläuferinnen und -läufer dauert der Chester Half etwa 1:20 bis 2:00 Stunden, das Limit liegt bei drei Stunden und wird von der Stadt gesetzt, damit die Straßen wieder öffnen können – wer dahinter zurückfällt, kann aus Sicherheitsgründen aus dem Rennen genommen werden, weil Teile der Strecke keinen Gehweg haben.\n\nDer Belastungscharakter ist eine reine Schwellenanforderung über 21 Kilometer auf Asphalt: 69,6 Prozent flach, 17 Prozent leicht ansteigend, 13,5 Prozent leicht fallend, keine steile Passage. Vorbereitet wird das mit Schwellenblöcken – 3 × 12 bis 2 × 20 Minuten im Halbmarathontempo – und mit langen Läufen von 18 bis 24 Kilometern, deren zweite Hälfte progressiv ins Zielrenntempo läuft.\n\nSpezifisch für Chester sind zwei Dinge. Zum einen die sieben einsamen Kilometer im mittleren Drittel: Tempoblöcke ohne Gruppe, ohne Musik und bei Wind gehören in die Vorbereitung, sonst fehlt genau dort der Automatismus. Zum anderen der ansteigende Schluss – kurze Bergwiederholungen von zwei bis drei Minuten am Ende eines langen Laufs bilden genau die Fähigkeit aus, die auf den letzten 1,2 Kilometern gebraucht wird.\n\nVerpflegung ist überschaubar: fünf Getränkestationen alle 2,5 bis 3 Meilen mit 330-ml-Flaschen, zwei davon zusätzlich mit High5-Gels. Für die meisten reicht ein Gel plus Wasser; wichtig ist, das Trinken aus der Flasche im Laufen geübt zu haben. Mitte Mai bedeutet in Cheshire mild bis kühl mit realistischer Regenwahrscheinlichkeit – die Bedingungen sind fast immer schnell, aber ein Plan für nassen Asphalt gehört dazu.","For a competitive age-group runner the Chester Half takes roughly 1:20 to 2:00; the cut-off is three hours and it is set by the council so the roads can reopen – fall behind it and you may be taken out of the race for safety, because parts of the course have no pavement to continue on.\n\nThe demand is a pure threshold effort over twenty-one kilometres of tarmac: 69.6 per cent flat, 17 per cent gently rising, 13.5 per cent gently falling, nothing steep. Prepare it with threshold blocks – 3 × 12 up to 2 × 20 minutes at half marathon pace – and long runs of eighteen to twenty-four kilometres whose second half progresses into goal race pace.\n\nTwo things are specific to Chester. One is the seven lonely kilometres in the middle third: tempo blocks run without a group, without music and into wind belong in the build-up, or the automatic pace is exactly what goes missing there. The other is the rising finish – short hill repetitions of two to three minutes at the end of a long run build precisely the quality the final 1.2 kilometres asks for.\n\nFuelling is straightforward: five drink stations every 2.5 to 3 miles with 330 ml bottles, two of them also carrying High5 gels. One gel plus water covers most runners; what matters is having practised drinking from a bottle on the move. Mid-May in Cheshire means mild to cool with a real chance of rain – conditions are almost always fast, but a plan for wet tarmac belongs in the preparation.",{"raceName":156,"kind":17,"hasTrack":157,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":158,"elevationGainInMeters":19,"format":23,"profile":19,"intro":19,"description":19,"pacing":19,"training":19},"Fun Run",false,1609,[160],{"eventName":6,"eventDate":9,"eventHomepageUrl":11},[162,169,176,183,189,195],{"slug":163,"eventName":164,"proseName":165,"city":166,"country":8,"eventType":13,"eventDate":167,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":168,"classification":25},"manchester-half-marathon","ASICS Manchester Half Marathon",{"de":164,"en":164},"Manchester","2026-10-04T00:00:00.000Z",41,{"slug":170,"eventName":171,"proseName":172,"city":173,"country":8,"eventType":13,"eventDate":174,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":175,"classification":25},"bath-half","GetPRO Bath Half",{"de":171,"en":171},"Bath","2027-03-14T00:00:00.000Z",95,{"slug":177,"eventName":178,"proseName":179,"city":180,"country":8,"eventType":13,"eventDate":181,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":182,"classification":25},"big-half","The Big Half",{"de":178,"en":178},"London","2026-09-06T00:00:00.000Z",39,{"slug":184,"eventName":185,"proseName":186,"city":187,"country":8,"eventType":13,"eventDate":167,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":188,"classification":25},"cardiff-half-marathon","Oysho Cardiff Half Marathon",{"de":185,"en":185},"Cardiff",80,{"slug":190,"eventName":191,"proseName":192,"city":180,"country":8,"eventType":13,"eventDate":193,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":194,"classification":25},"ealing-half-marathon","Wizz Air Ealing Half Marathon",{"de":191,"en":191},"2026-09-27T00:00:00.000Z",139,{"slug":196,"eventName":197,"proseName":198,"city":199,"country":8,"eventType":13,"eventDate":200,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":201,"classification":25},"great-north-run","AJ Bell Great North Run",{"de":197,"en":197},"Newcastle upon Tyne","2027-09-12T00:00:00.000Z",143,1789876101149]