[{"data":1,"prerenderedAt":221},["ShallowReactive",2],{"race-jersey-half-marathon":3,"race-related-jersey-half-marathon":173},{"slug":4,"slugAliases":5,"eventName":6,"city":7,"country":8,"eventDate":9,"updatedAt":10,"eventHomepageUrl":11,"proseName":12,"eventType":14,"courses":15,"editions":171},"jersey-half-marathon",[],"Jersey Half Marathon 2027","St Brelade","United Kingdom","2027-06-13T00:00:00.000Z","2026-09-28T15:49:11.000Z","https://www.runjersey.co.uk/pipes",{"de":13,"en":13},"Jersey Half Marathon","Running",[16],{"raceName":17,"kind":18,"hasTrack":19,"composedLegs":20,"startDate":21,"leg":20,"legGroup":20,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":23,"format":24,"profile":25,"intro":159,"description":162,"pacing":165,"training":168},"Half Marathon","STANDARD",true,null,"2027-06-13",21097,207,"FIXED_DISTANCE",{"classification":26,"routeShape":27,"totalAscentM":23,"totalDescentM":28,"netElevationM":29,"vertPerKm":30,"climbs":31,"remainingVertM":46,"gradientDistribution":47,"downsampledProfile":53,"trackPolyline":158},"ROLLING","loop",208,-1,9.8,[32,39],{"startKm":33,"lengthKm":34,"avgGradientPct":35,"maxGradientPct":36,"elevGainM":37,"score":38,"category":20},7.95,0.33,5.2,6.6,17,1693,{"startKm":40,"lengthKm":41,"avgGradientPct":42,"maxGradientPct":43,"elevGainM":44,"score":45,"category":20},17.38,0.63,6.2,15.6,39,3894,0,{"flatPct":48,"upPct":49,"downPct":50,"steepUpPct":51,"steepDownPct":52},41,30.8,25,1.1,2.1,[54,56,59,62,64,67,70,73,76,79,82,84,87,90,93,96,99,102,105,108,110,113,116,118,121,123,125,128,130,132,134,136,138,140,143,146,149,151,153,156],{"km":46,"elevM":55},73,{"km":57,"elevM":58},0.55,77,{"km":60,"elevM":61},1.08,72,{"km":63,"elevM":55},1.63,{"km":65,"elevM":66},2.17,75,{"km":68,"elevM":69},2.73,74,{"km":71,"elevM":72},3.25,76,{"km":74,"elevM":75},3.8,71,{"km":77,"elevM":78},4.35,31,{"km":80,"elevM":81},4.9,23,{"km":83,"elevM":81},5.43,{"km":85,"elevM":86},5.98,12,{"km":88,"elevM":89},6.53,16,{"km":91,"elevM":92},7.08,13,{"km":94,"elevM":95},7.6,19,{"km":97,"elevM":98},8.15,32,{"km":100,"elevM":101},8.7,26,{"km":103,"elevM":104},9.25,27,{"km":106,"elevM":107},9.78,18,{"km":109,"elevM":92},10.33,{"km":111,"elevM":112},10.88,8,{"km":114,"elevM":115},11.43,10,{"km":117,"elevM":107},11.95,{"km":119,"elevM":120},12.5,9,{"km":122,"elevM":112},13.05,{"km":124,"elevM":120},13.6,{"km":126,"elevM":127},14.13,7,{"km":129,"elevM":112},14.68,{"km":131,"elevM":120},15.23,{"km":133,"elevM":120},15.78,{"km":135,"elevM":92},16.3,{"km":137,"elevM":95},16.85,{"km":139,"elevM":95},17.4,{"km":141,"elevM":142},17.95,56,{"km":144,"elevM":145},18.48,63,{"km":147,"elevM":148},19.02,70,{"km":150,"elevM":75},19.58,{"km":152,"elevM":61},20.13,{"km":154,"elevM":155},20.65,78,{"km":157,"elevM":61},21.2,"ujgkHnemLcO_C]tIhAvAdDtKfCTtA~DbLbAXyAyAkOeCkHgTuGgBqAsBx@f@wQgAw@?}C{H}CwGjTaF_BkAfOnAtQsEsAyJV`CfH?`Gj@lHi@dAwCrAoBbEqIZwAxAcDX}CrBcB_AmAcDmAHsCjBcEfFeChA_EVkPhMqDdAoEtFFjDsA`FsMnQqIzAcLxEgVnZ}OxUeClB_DyCyCsGE}PWKsA`Fm@xN}@`F_Ol_@gDzLwDvQu@zGyE|PUfG}@zASfDtD|AbBuACeAkBmEEeCXmIdCoK`CxAl@[~HsMzD{JhFoJfBqOG_EzB{GxHgBxIzHvcAsm@flAcVbYkEvy@fTzDhD^KhVtNbHbHhElGQcHoDsFKqBxKkYh@}EEqHgO_TqS{d@wBeKwD}`@UHdBfQo@fAqKgAmAyDoCc@sCkJyAeCXuIbMrB",{"de":160,"en":161},"Der Jersey Half Marathon wird seit 1989 im Westen der Kanalinsel gelaufen und ist 2027 in seiner 39. Auflage. Die Runde führt von der Hochfläche bei Les Quennevais hinunter an die Küste von St. Ouen und wieder hinauf, und genau dieser Rückweg nach oben prägt das Rennen.","The Jersey Half Marathon has been run in the west of the Channel Island since 1989 and reaches its 39th edition in 2027. The loop drops from the high ground at Les Quennevais to the coast of St Ouen and climbs back up again, and that return climb is what shapes the race.",{"de":163,"en":164},"Start und Ziel liegen auf der Radbahn des Les Quennevais Sports Centre in St. Brelade, der Startschuss fällt schon um 8 Uhr. Die ersten drei Kilometer bleiben auf der Hochfläche um 75 Meter, dann fällt die Strecke bis Kilometer 6 fast auf Meereshöhe ab. Es folgt ein Abschnitt durch die Lanes von St. Ouen mit einem kurzen Anstieg um Kilometer 8, bevor die zweite Hälfte weitgehend flach an der Küste zurück nach Süden läuft. Ab etwa Kilometer 17 geht es in einem Zug rund 60 Höhenmeter hinauf, mit einer kurzen Passage um 15 Prozent, und die letzten beiden Kilometer führen über die Hochfläche zurück ins Ziel.\n\nDie Straßen sind nicht gesperrt: Du läufst links, Honorary Police und Streckenposten regeln den Verkehr, und Fußgänger und Radfahrer haben Vorrang. Wasser gibt es am Start, bei 3, 6,5, 9 und 11 Meilen sowie im Ziel, ausschließlich in Bechern. Ein strenges Zeitlimit gibt es nicht, der Veranstalter rechnet aber mit Zieleinläufen innerhalb von dreieinhalb Stunden.","Start and finish are on the cycle track at Les Quennevais Sports Centre in St Brelade, and the gun goes early, at 08:00. The first three kilometres stay on the high ground at around 75 metres, then the course falls almost to sea level by 6 km. A section through the lanes of St Ouen with a short rise around 8 km follows, before the second half runs largely flat along the coast back south. From about 17 km it climbs roughly 60 metres in one go, with a short pitch around 15 percent, and the last two kilometres cross the high ground back to the finish.\n\nRoads are not closed: you keep left, Honorary Police and marshals manage traffic, and walkers and cyclists have right of way. Water is at the start, at 3, 6.5, 9 and 11 miles and at the finish, in cups only. There is no strict cut-off, but the organiser expects finishers within three and a half hours.",{"de":166,"en":167},"Die erste Hälfte ist trügerisch: Nach dem Abstieg an die Küste fühlt sich alles leicht an, und wer hier sein Zieltempo überschreitet, zahlt am Ende doppelt. Lauf den Abstieg entspannt und nutze den flachen Küstenabschnitt, um ein gleichmäßiges Tempo zu finden, statt Zeit zu sammeln.\n\nDas Rennen entscheidet sich ab Kilometer 17. Der Anstieg zurück auf die Hochfläche kommt, wenn die Beine schon 17 Kilometer in sich haben; teile ihn nach Anstrengung ein und lass die Pace ruhig deutlich einbrechen. Oben bleiben knapp zwei flache Kilometer, auf denen sich ein kontrolliert gelaufener Anstieg in Plätze ummünzen lässt. Bei Gegenwind an der Küste lohnt es sich, in einer Gruppe zu laufen.","The first half is deceptive: after the drop to the coast everything feels easy, and going faster than target pace here costs you twice at the end. Run the descent relaxed and use the flat coastal stretch to settle into an even rhythm rather than banking time.\n\nThe race is decided from 17 km. The climb back to the high ground arrives with 17 kilometres already in your legs; pace it by effort and let the watch slow down clearly. At the top there are nearly two flat kilometres where a climb run under control turns into places. If there is a headwind on the coast, it pays to run in a group.",{"de":169,"en":170},"Für die meisten Hobbyläufer bedeutet der Jersey Half Marathon eineinhalb bis zweieinhalb Stunden gleichmäßiger Arbeit im Halbmarathontempo, überwiegend auf flacher bis welliger Straße. Die Besonderheit ist ein einziger ernsthafter Anstieg kurz vor dem Ziel.\n\nBaue deshalb lange Läufe von 90 bis 120 Minuten auf, die im letzten Viertel einen Hügel enthalten, und übe, diesen im Halbmarathon-Rhythmus nach Anstrengung zu laufen. Kurze Bergintervalle von einer bis drei Minuten einmal pro Woche geben den Beinen die Kraft für die steile Passage bei Kilometer 18.\n\nDas Rennen beginnt um 8 Uhr im Juni. Früh aufstehen, frühstücken und im Morgengrauen laufen solltest du vorher ein paarmal geübt haben. Da es an der Küste windig sein kann und die Stationen nur Becher ausgeben, lohnt es sich außerdem, eine eigene kleine Flasche oder das Trinken aus Bechern im Lauf zu trainieren.","For most age-group runners the Jersey Half Marathon means one and a half to two and a half hours of steady work at half-marathon effort, mostly on flat to rolling road. What sets it apart is a single serious climb shortly before the finish.\n\nBuild long runs of 90 to 120 minutes that include a hill in the final quarter, and practise running it at half-marathon rhythm by effort. Short hill repeats of one to three minutes once a week give your legs the strength for the steep pitch around 18 km.\n\nThe race starts at 08:00 in June. Rehearse getting up early, eating and running in the morning a few times beforehand. The coast can be windy and the stations hand out cups only, so it is also worth training with a small bottle of your own or practising drinking from cups on the move.",[172],{"eventName":6,"eventDate":9,"eventHomepageUrl":11},[174,182,189,197,205,214],{"slug":175,"eventName":176,"proseName":177,"city":179,"country":8,"eventType":14,"eventDate":180,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":181,"classification":26},"atw-mallory-race-circuit-winter-runs","ATW Mallory Race Circuit Winter Runs - Half Marathon, 10k, 5k and Fun Run",{"de":178,"en":178},"ATW Mallory Race Circuit Winter Runs","Kirkby Mallory","2027-01-17T00:00:00.000Z",176,{"slug":183,"eventName":184,"proseName":185,"city":186,"country":8,"eventType":14,"eventDate":187,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":188,"classification":26},"atw-watford-half-marathon-and-10k","ATW Watford Half Marathon & 10K",{"de":184,"en":184},"Watford","2027-02-07T00:00:00.000Z",224,{"slug":190,"eventName":191,"proseName":192,"city":194,"country":8,"eventType":14,"eventDate":195,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":196,"classification":26},"hastings-half-marathon","Hastings Half Marathon 2027",{"de":193,"en":193},"Hastings Half Marathon","Hastings","2027-03-21T00:00:00.000Z",285,{"slug":198,"eventName":199,"proseName":200,"city":202,"country":8,"eventType":14,"eventDate":203,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":204,"classification":26},"leamington-spa-half-marathon","Leamington Spa Half Marathon 2027",{"de":201,"en":201},"Leamington Spa Half Marathon","Royal Leamington Spa","2027-06-06T00:00:00.000Z",179,{"slug":206,"eventName":207,"proseName":208,"city":211,"country":8,"eventType":14,"eventDate":212,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":213,"classification":26},"warwick-half-marathon","Warwick Half Marathon Presented by Moore & Tibbits",{"de":209,"en":210},"Warwick-Halbmarathon","Warwick Half Marathon","Warwick","2027-01-31T00:00:00.000Z",199,{"slug":215,"eventName":216,"proseName":217,"city":218,"country":8,"eventType":14,"eventDate":219,"distanceInMeters":22,"elevationGainInMeters":220,"classification":26},"windsor-half-marathon","Windsor Half Marathon",{"de":216,"en":216},"Windsor","2026-09-27T00:00:00.000Z",264,1791431335389]